题目

英语翻译
《击邻家之子》
有人于此,其子强梁不才,故其父笞之.其邻家之父,举木而击之,曰：“吾击之也,顺于其父之志.”则岂不悖哉!
《蛙蝇与鹤鸡》
子禽问日：“多言有益乎?”墨子日：“虾蟆蛙蝇,日夜而鸣,舌干擗然而不听.今鹤鸡时夜而鸣,则天下振动.多言何益?唯其言之时也.”
《拙于用大》
惠子谓庄子曰：“魏王贻我大瓠之种,我树之成而实五石,以盛水浆,其坚不能自举也；剖之以为瓢,则瓠落无所容.非不呺然大也,吾为其无用而掊之.”庄子曰：“夫子固拙于用大矣.

提问时间：2020-10-07

答案

《击邻家之子》 [译文]有个人,他的儿子凶暴、强横不成器,因此他父亲用鞭子打他.邻居的老翁,举起棒子也来打,说：“我打他,是顺着他父亲的意愿.”这样做,难道不荒谬吗?[说明]这篇寓言是说,不要盲目地火上加油.《蛙蝇与...