题目
英语翻译
翻译背景是我应该付8000人民币,结果发票是8224.
“我收到了发票,金额是8224元,我想问一下224元这部分是什么?”
I have recevied the invoice.The amount is 8224CNY.I wonder what is the extra 224CNY?
这样翻译有错误么,特别是最后一段.
翻译背景是我应该付8000人民币,结果发票是8224.
“我收到了发票,金额是8224元,我想问一下224元这部分是什么?”
I have recevied the invoice.The amount is 8224CNY.I wonder what is the extra 224CNY?
这样翻译有错误么,特别是最后一段.
提问时间：2020-08-28
答案
要是我,会写成：
I have received the invoice which is CNY 8224.But according to my record my accounts payable is only CNY 8000.Could you please tell me what is the extra CNY 224 for?
我觉得你原来的表述没有什么太大的问题
I have received the invoice which is CNY 8224.But according to my record my accounts payable is only CNY 8000.Could you please tell me what is the extra CNY 224 for?
我觉得你原来的表述没有什么太大的问题
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1明月荞麦花如雪 如何断句
- 2设xy+lnx+lny=1 求d^2y /dx^2
- 3解方程X-1/3X=1.8 X-1/8X=9.45 X-2/5X=1.44
- 4a²x²-4ax-5/3的最小值
- 5造句：如果你是鱼儿,那快乐就是一汪清凉清凉的水.如果你是…那快乐就是…如果你是…那快乐就是…
- 6小明的爸爸骑自行车带着小明在公路上匀速行驶,小明第一次注意到路边里程碑上的数时,发现它是一个两位数且它的两个数字之和为9,刚好过一个小时,他发现路边里程碑上的数恰好是第一次看到的个位和十位数字颠倒后得
- 7英语单词填空：b_ _l_o_ _e_ _
- 8在三角形ABC中,AD=13AB,CE=25AC,求三角形ADE与四边形DBCE的面积比.
- 9英语作文 exam 80词左右
- 10在三角形abc AD平分角BAC EF垂直且平分AD连接AF求角CAF等于角B
热门考点
- 1两个数的最大公约数是21，最小公倍数是126．这两个数的和是_．
- 2只有他这样怕冷(改变词序,句意不变)
- 3cheer sb.up/cheer sb.on是不是差不多?
- 4有一堆苹果,把他分为3等分后剩下一个,取走2份又一个,剩下的再三等份又剩下一个,再
- 5有一块长方体钢坯，长15.7厘米，宽10厘米，高5厘米，把它熔铸成一个底面周长是31.4厘米的圆锥形零件，圆锥形零件的高是多少厘米？
- 6天和地都是黄色,分不清界限--根据意思写词语
- 71L、1mol/L KOH溶液吸收0.8ml CO2,所得溶液中CO3^2-与HCO3^2-的物质的量浓度之比为?
- 8解方程． ①x+3.5=7 ②4.8-x=2.1 ③2.7x-1.6=38.9 ④x÷4.5=20．
- 9如果有可能的话 英语翻译
- 101.The have some problems ____(travel) out.2.The mechanics need to keep______(work) on the car