题目
英语口语:“没电了”用英语怎么说?
提问时间:2020-08-07
答案
我们生活和工作的每时每刻都离不了电,这次我们就来看看关于电的地道英语表达.
1.The power is off.停电了.
"The power is off." 、"The power is gone." 或是 "There is a power outage." 这三句都是停电了.其中前两句是比较口语的说法,例如看到电灯突然熄掉了,老美的第一个反应就是 "Oh!The power is gone.",或是 "The power is off." 而第三句的 power outage 则是用在比较正式的场合上,例如社区公告明天下午一点到五点要停电,他们会说 "There will be a power outage from 1pm to 5pm tomorrow."
这里要提醒大家注意一下,一般我们想到“电”都会很自然地想到 electricity 这个字,但这个字在使用上比较局限于正式的场合.比方说你新搬到一间房子,电还没接上,你就可以提醒房东说 "There is no electricity in my house.".
但是在日常生活当中遇到的大多数情况都是用 power 而非 electricity.比方说请别人把电关了,比较常听到的是 "Please turn off the power." 而不是 "Please turn off the electricity.".还有一些常把 electricity 和 power 搞混的地方,比方像发电厂是 power plant 而非 electricity plant,电线是 power line 而非 electricity line.
另外“电力”有一个比较俚语的讲法,叫 juice,跟“果汁”是同一个词.“省电”就可以说成"Save the juice" .
2.The power is back on.来电了.
也许大家已经注意到了,老美对于某样电器用品是开着或是关着的,会很简单地用 on 跟 off 来形容,比方说 "The TV is on." 意思就是“电视是开着的”.或是"I cannot see anything because the light is off." 就是“因为灯是关着的,所以我什么都看不到.” 记得在这里on 跟 off 就完全足以表达你的意思,再讲些其它的话都是多余的.
3.Please turn off the power.请把电源关掉.
Turn on 跟 turn off 算是最常见的把电源打开和关上的字眼了.例如你可以说 "Could you help me turn on the microwave?(能不能帮我打开微波炉?)" 或是 "Please turn off the power before you leave.(请在离开前把电源关掉.)" Turn on 和 turn off 是一对很好用的短语,务必熟记.
4.The power is running low.快要没电了.
电快要用完了叫 running low,例如你使用的刮胡刀看它越转越慢,你知道电快没了,你就可以说 "The power is running low." 或是 "The battery is running low." 要是电已经完全用光了,则可以说,"It's running out of power." 或是直接了当地说,"The battery is dead.(这个电池挂了.)"
1.The power is off.停电了.
"The power is off." 、"The power is gone." 或是 "There is a power outage." 这三句都是停电了.其中前两句是比较口语的说法,例如看到电灯突然熄掉了,老美的第一个反应就是 "Oh!The power is gone.",或是 "The power is off." 而第三句的 power outage 则是用在比较正式的场合上,例如社区公告明天下午一点到五点要停电,他们会说 "There will be a power outage from 1pm to 5pm tomorrow."
这里要提醒大家注意一下,一般我们想到“电”都会很自然地想到 electricity 这个字,但这个字在使用上比较局限于正式的场合.比方说你新搬到一间房子,电还没接上,你就可以提醒房东说 "There is no electricity in my house.".
但是在日常生活当中遇到的大多数情况都是用 power 而非 electricity.比方说请别人把电关了,比较常听到的是 "Please turn off the power." 而不是 "Please turn off the electricity.".还有一些常把 electricity 和 power 搞混的地方,比方像发电厂是 power plant 而非 electricity plant,电线是 power line 而非 electricity line.
另外“电力”有一个比较俚语的讲法,叫 juice,跟“果汁”是同一个词.“省电”就可以说成"Save the juice" .
2.The power is back on.来电了.
也许大家已经注意到了,老美对于某样电器用品是开着或是关着的,会很简单地用 on 跟 off 来形容,比方说 "The TV is on." 意思就是“电视是开着的”.或是"I cannot see anything because the light is off." 就是“因为灯是关着的,所以我什么都看不到.” 记得在这里on 跟 off 就完全足以表达你的意思,再讲些其它的话都是多余的.
3.Please turn off the power.请把电源关掉.
Turn on 跟 turn off 算是最常见的把电源打开和关上的字眼了.例如你可以说 "Could you help me turn on the microwave?(能不能帮我打开微波炉?)" 或是 "Please turn off the power before you leave.(请在离开前把电源关掉.)" Turn on 和 turn off 是一对很好用的短语,务必熟记.
4.The power is running low.快要没电了.
电快要用完了叫 running low,例如你使用的刮胡刀看它越转越慢,你知道电快没了,你就可以说 "The power is running low." 或是 "The battery is running low." 要是电已经完全用光了,则可以说,"It's running out of power." 或是直接了当地说,"The battery is dead.(这个电池挂了.)"
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1(实践应用题)如图所示,某农户发展家庭养禽业,他计划用现有的34m长的篱笆和墙(墙长25m)围成面积为一个120m2的矩形养鸡场.求这个养鸡场长和宽各应是多少?
- 2和某人取得联系的英语怎么说?还有关于touch的词组都有哪些(标注汉语)?
- 3水滴石穿,一心一意,深思熟虑,匪夷所思,时光荏苒,白驹过隙,鉴往知来,莫衷一是,迷途知返,恍如隔世的意思
- 4如果将上图甲所示斜拉索桥梁的结构进行简化,取其部分抽象成如图乙所示的模型,O为支点,请在简化后的模型中标出拉力F1的力臂L1和F2的力臂L2.
- 5已知双曲线x2/9-y2/16=1上有一点p(6,m),那么点p到右焦点距离是?
- 6在比例尺是1:2500000的地图上,量得甲、乙两地相距2厘米,则甲、乙两地的实际距离是()千米.
- 7星期天,小明的爸爸在河里钓了一条鲫鱼和一条鲤鱼,一共重2千克,其中鲫鱼重2/3 千克,鲫鱼比和鲤鱼各重多
- 820122012……2012(2012个2012)除以45的余数是多少?
- 9I will tell you __ to get to my____.After you get ___the ____at the station.
- 10Do you know the girl___white?
热门考点
- 1刘心武《白桦林的低语》课文中为什么作者还要再去大兴安岭呢?
- 2已知函数f(x,y)在点(0,0)的某个邻域内连续,且limx→0,y→0f(x,y)-xy(x2+y2)2=1,则( ) A.点(0,0)不是f(x,y)的极值点 B.点(0,0)是f(x,y)的
- 3卫星城的建设对城市发展的意义
- 4高一的两道数学集合题!
- 5我国的发展战略除了可持续发展,科教兴国,还有哪个战略?就差一个.
- 6人教版初二英语下册第32页reading第二段翻译
- 7根据句意或汉语意思完成下列句子 ()()()()记者说的话 was not true
- 8汉译英,下面句子
- 9已知函数f(x)=根号3sinx-cosx,x属于R,求f(x)的值域
- 10埃及北部濒临的海洋是