题目
物质的问一句 yesterday once more是怎么翻译出"昨日重现"这个意思的? 那个more怎么讲?
提问时间：2020-08-06
答案
直译的话就是“昨天又一次”
once more是“再一次”的意思,more在这里就是指1次之外,就是“再”的意思
所以凭着信达雅原则,就翻译为昨日重现啦
once more是“再一次”的意思,more在这里就是指1次之外,就是“再”的意思
所以凭着信达雅原则,就翻译为昨日重现啦
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1put it away和put them away区别
- 2一个长方体，如果高增加3厘米，就成为一个正方体．这时表面积比原来增加了96平方厘米．原来的长方体的体积是多少立方厘米？
- 3锌 铜 盐酸构成的原电池中,盐酸和锌反应么
- 4六年级下册数学第一单元测试题（A卷）答案 共享!
- 5《我的课余生活》作文400字以上,不要写读书的 钓鱼的 .老师让写摘抄,111
- 6在△ABC中，角A、B、C所对的边分别为a、b、c，向量p＝(1−sinA，12/7)，q＝(cos2A，2sinA)，且p∥q． （Ⅰ）求sinA的值； （Ⅱ）若b=2，△ABC的面积为3，求a．
- 7两道地理填空题
- 8解方程：x减十分之九加五分之二=四分之三 x减0.24x=7.98
- 9一个长方形水池,比例尺为1比2000.求这个长方形水池的实际占地面积.长方形的长是3·5厘米,宽是1·5厘米
- 10已知，如图，BD是∠ABC的平分线，AB=BC，点P在BD上，PM⊥AD，PN⊥CD，垂足分别是M、N．试说明：PM=PN．
热门考点
- 1新时代的雷锋精神是什么
- 2but even if I had,I would not have imagined it like this.
- 3小明的储蓄罐里有1角和5角的硬币共28枚,价值10元.其中1角和5角的硬币各几个?
- 4什么是英语中的汉堡包单词啊 像swim run 这些 还有什么单词后面加ing 什么单词后面加这个单词末尾的字母再加ing啊
- 5用be tired、be late for造句.外加中文翻译,谢谢啦
- 6甲乙两个仓库各有一些粮食,从甲仓库运出4分之1到乙仓库后,又从乙仓库运出4分之1到甲仓库,这时甲乙两个仓库各有粮食90吨,原来甲乙两个仓库各有粮食多少吨?
- 7童年是美好的,古人也有很多的描写童年生活的诗歌,我找到的还有：
- 8在长3a+2,宽为2a+3的长方形的铁片上,挖去长为a+1,宽为a-1的小长方形的铁片
- 91.I asked her ( ).
- 10求海伦·凯勒《假如给我三天光明》中“了解爱的含义”一段