题目
She told me what happened just now.I believed her.But today I know that she told a lie.的语法知识
提问时间：2020-08-04
答案
答：将today改成now就好了.
译：她告诉了我刚才发生了什么事情.我相信她说的话.可是现在我知道,她撒谎了.
析：just now是刚才,可以修饰主句中的told,也可以修饰从句中的happened,我认为应该是后者,否则为避免误解,应提前.但不管修饰哪一个,told和happened都是刚才发生的.today“今天”这个时间跨度太大,不合逻辑.如改成now就通了.刚才是不知道,现在知道了.
译：她告诉了我刚才发生了什么事情.我相信她说的话.可是现在我知道,她撒谎了.
析：just now是刚才,可以修饰主句中的told,也可以修饰从句中的happened,我认为应该是后者,否则为避免误解,应提前.但不管修饰哪一个,told和happened都是刚才发生的.today“今天”这个时间跨度太大,不合逻辑.如改成now就通了.刚才是不知道,现在知道了.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1220v、60w灯正常发光1天,耗电几千瓦时 耗电2千瓦时,用电时间多长
- 2一个圆的周长、直径和半径之和是13.92cm,这个圆的半径是( )cm,面积是( )平方cm
- 3若反应物或生成物中只有一种物质是气体,增减压强对化学平衡是否有影响?
- 4苏武牧羊 古文翻译
- 5根号1997的小数部分是?
- 6有人说：“物质的变化不是物理变化就是化学变化.”你同意他的观点么?为什么?
- 7两个音叉,当a音叉振动50次时,音叉b振动60次,两个音叉发出的声波在空气中传播,他们的波速之比波长之比
- 8五、照样子,在括号里填上表示看的词语.例：一般地看----（瞧、瞅、视） 1,向上面看（ ) 2,向下面
- 9有什么简单的办法使CO2二氧化碳在谁中溶解度变大一些?
- 10已知（1+x）n的展开式中第9项、第10项、第11项的二项式系数成等差数列，则n=_．
热门考点