题目

请教西班牙语 “r"在某些单词中的发音
我基本上会发RR 音,但我对 ”r “ 把握不住 但是我在课文和MP3里听到 某些单词如 obrero,cara,enferdero 很多单词里 r读 类似英语音标里 [d]的音,然而在这些单词 terpemrano （第二个r）,pintoresco,abro,escribir 读类似音标中的[l].请问到底应该是怎么样的.
还有就是C 在i,e之前读类似英语单词thin 中的th,然而在单词 如ciudad,cinco,我确切听到读的是 英语音标[f]的音.
我必定感激无比再追加分
我现在清楚C的音该怎么发了，就是r的音有很多问题，我希望有朋友举例用单词表示下该发什么音节，如Obrero 中的R 象英语中的某个音标，

提问时间：2020-08-04

答案

RR音为多颤音,与l音区别较大,但r音为单颤音,对于我们中国人来说,与l音十分相似,难于区别.
其实,r音类似闪音,英文中的r由两个动作组成,一是舌由上颚“闪”下,使气流突破,二是唇由圆唇打开,而西语中只有第一个动作.
r与l的区别：r是气流突破了舌的阻碍所成的音,而l是气流在舌的阻碍下被迫成的音,即r在下一个音到来之前,舌已被气流突破,而l需一直保持舌位（如您已能保证发pa ta ka音时,辅音不颤声带,元音颤声带,相信您能在发辅音的瞬间区别开两音）.
r与d的区别：r音的确在许多语言中类似d音（如恩雅的盖尔语歌和指环王的插曲Aniron~consul of Elrond~)两者区别在d是塞音,由舌部肌肉主动收缩成音,而r音为颤音,由气流突破舌的阻碍成音.
最后,个人认为,发音练习重点不在于听或刻意模仿,找唇位,舌位,而在于用心感悟,时间久了,对这种语言熟悉了,发音自然得心应手了〉