题目
英语翻译
总不能是把你抱在你的怀中吧
还有一个,Don't wear your hair that way怎么翻译?这句话前文的意思大概是我离开后若再回来找你,Don't wear your hair that way.
我把原文打给你们看吧
And if I have to go,will you remember me?
Will you find someone else,while I'm away?
There's nothing for me,in this world full of strangers
It's all someone else's idea
I don't belong here,and you can't go with me
You'll only slow me down
Until I send for you,don't wear your hair that way
If you cannot be true,I'll understand
Tell all the others,you'll hold in your arms
That I said I'd come back for you
I'll leave my jacket to keep you warm
That's all that I can do
总不能是把你抱在你的怀中吧
还有一个,Don't wear your hair that way怎么翻译?这句话前文的意思大概是我离开后若再回来找你,Don't wear your hair that way.
我把原文打给你们看吧
And if I have to go,will you remember me?
Will you find someone else,while I'm away?
There's nothing for me,in this world full of strangers
It's all someone else's idea
I don't belong here,and you can't go with me
You'll only slow me down
Until I send for you,don't wear your hair that way
If you cannot be true,I'll understand
Tell all the others,you'll hold in your arms
That I said I'd come back for you
I'll leave my jacket to keep you warm
That's all that I can do
提问时间:2020-08-04
答案
And if I have to go,will you remember me?
如果我必须离开,你可会记住我?
Will you find someone else,while I'm away?
我不在身边时你可会另找他人?
There's nothing for me,in this world full of strangers
这世界到处充满陌生人,对我来说什么都没有
It's all someone else's idea
到处都是别人怎么想怎么想
I don't belong here,and you can't go with me
我不属于这里,你却不能跟我离开
You'll only slow me down
你只有放慢我的脚步
Until I send for you,don't wear your hair that way
待我回来找你时,请不要那样扎头发
If you cannot be true,I'll understand
如果你无法真心面对,我可以理解
Tell all the others,you'll hold in your arms
告诉所有人,你会一直拥它(我的外套)在怀
That I said I'd come back for you
我说过我会回来找你
I'll leave my jacket to keep you warm
我会把我的外套留给你,为你保暖
That's all that I can do
那是我唯一能做到的
如果我必须离开,你可会记住我?
Will you find someone else,while I'm away?
我不在身边时你可会另找他人?
There's nothing for me,in this world full of strangers
这世界到处充满陌生人,对我来说什么都没有
It's all someone else's idea
到处都是别人怎么想怎么想
I don't belong here,and you can't go with me
我不属于这里,你却不能跟我离开
You'll only slow me down
你只有放慢我的脚步
Until I send for you,don't wear your hair that way
待我回来找你时,请不要那样扎头发
If you cannot be true,I'll understand
如果你无法真心面对,我可以理解
Tell all the others,you'll hold in your arms
告诉所有人,你会一直拥它(我的外套)在怀
That I said I'd come back for you
我说过我会回来找你
I'll leave my jacket to keep you warm
我会把我的外套留给你,为你保暖
That's all that I can do
那是我唯一能做到的
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1发动机上的热交换器热边和冷边热量不平衡,是怎么回事?
- 2几乘几等于180,要3个,除了30乘六和60乘三
- 3一个圆柱体的体积是282.6立方分米,底面积是31.4平方分米,圆柱体高是_分米.
- 4共20道题.做对一题得5分,不做得0分,做错一题倒扣2分.那么小强得了64分,他做错的题和没有做的题一样多.小强做对了几道题?(用方程)
- 5石蜡燃烧的文字表达式为 什么
- 6下列各组物质,化学键的类型完全相同的是( ) A.K2S 和H2O B.Na2O2和H2O2 C.K2O和MgF2 D.NH4F和BaCl2
- 7鸟瞰的英文单词是拜托各位大神
- 8数列 通项公式 急
- 92500W的功率20秒时间,理论上能将多少25度的水加热到100度?求计算公式
- 10厚德载物 自强不息的出处
热门考点
- 1抗日战争读后感怎么写?200字以下,快------急用
- 21+1+2+3+4+5+6+7+8+9+12+21+23+32+45+54+56+65+78+87+89+98+97+123+321+231+132312+132+456+546+654645+465
- 31.椭圆X^2 /25 + y^2 /9=1 上的一点M到左焦点F1的距离为2,N是MF1的中点,则|ON|是?
- 4分析下句式,英语
- 5已知:3x2次方+2x+4=a(x-1)(x+2)+b(x-1)-c求a,b,c,的值
- 6已知,如图,E是▱ABCD的边AD上一点,且AE/DE=3/2,CE交BD于点F,BF=15cm,求DF的长.
- 7从3个声母和2个韵母中选出2个声母和韵母一共有多少种不同的选法
- 8线性代数特征向量问题求解
- 98y乘y等于多少?
- 10(2014•吉林二模)先后两次抛掷一枚骰子,在得到点数之和不大于6的条件下,先后出现的点数中有3的概率为( ) A.16 B.15 C.13 D.25