题目
英语翻译
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high-energy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
这种困境将是确定无疑的,因为能源的匮乏,高能量消耗这种美国耕种方式将很难在农业中继续下去,而这种耕种方式使投入少数农民就可获得高产成为可能.
这个句子的结构我现在明白了,可是我不明白combine这个词的意思,我查了一下词典,都是联合的意思,不明白为什么可以翻译成投入,是combine可以翻译成投入的意思么?
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high-energy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
这种困境将是确定无疑的,因为能源的匮乏,高能量消耗这种美国耕种方式将很难在农业中继续下去,而这种耕种方式使投入少数农民就可获得高产成为可能.
这个句子的结构我现在明白了,可是我不明白combine这个词的意思,我查了一下词典,都是联合的意思,不明白为什么可以翻译成投入,是combine可以翻译成投入的意思么?
提问时间：2020-07-28
答案
combine在这里是由'合并'所引申出来的'联系'的意思.以美国的农业方式,few farmers 和 high yields 可以 combine 起来.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1太史公自序的词类活用
- 2英语翻译 我想成为像她那样的歌手
- 3已知√m-n +√3m-2n=0,求4m²-mn+6n²-2m²+6mn-10n²的值
- 4英语翻译
- 5一个圆锥形的沙堆,底面积是18平方米,高是1.5米.如果每立方米的沙重1.6吨,这堆沙重多少吨?
- 6I hope you are in good ----(healthy)
- 7无公害蔬菜比普通蔬菜价格高出三成,反映了经济生活的什么道理
- 8do you need bags for sports?转换句型 do you need bags 空格处要填3个单词
- 9老人过生日的祝福语 要四字成语
- 10若-m*x的m次方是关于x,y的一个三次单项式,且系数为-2,则m=?n=?
热门考点
- 1如图,三角形ABC中,如果BD=DE=EC,BF=FA,三角形EDF的面积是1个面积单位,三角形ABC的面积是多少?
- 2强项令文言文翻译
- 3若m,n互为相反数,p,q互为倒数,且|a|=3,求m+n除以2011+2012×p×q+三分之一×a的值
- 4“二次腾飞”相对应的词语
- 5jog的ing形式要不要双写g（jogging）?
- 6This is the point____they met some difficulty.A.when B.in which C.at which D.that
- 7碳酸钠溶液与少量氢氧化钙反应的方程式
- 8一个长方形的市民广场,把长和宽都缩小为原来的千分之一倍,画在纸上,长是20.6,宽是9.5
- 9Sports she often play.是什么意思?
- 10in[(1+x)^2]导数是什么?