题目
英语翻译
夏容伯同声,嗜古士也.隐于栖溪.余与陈吉士、高啸桐买舟访之,约寻梅于超山.
由溪上易小舟,循浅濑至超山之北,沿岸已见梅花.里许,遵陆至香海楼,观宋梅.梅身半枯,侧立水次;古干诘屈,苔蟠其身,齿齿作鳞甲.年久,苔色幻为铜青.旁列十余树,容伯言皆明产也.景物凄黯无可纪,余索然将返.容伯导余过唐玉潜祠下,花乃大盛.纵横交纠,玉雪一色;步武高下,沿梅得径.远馥林麓,近偃陂陀;丛芬积缟,弥满山谷.几四里始出梅窝,阴松列队,下闻溪声,余来船已停濑上矣.余以步,船人以水,沿溪行,路尽适相值也.是晚,仍归栖溪.
迟明,复以小舟绕出山南,花益多于山北.野水古木,渺滞翳,小径岐出为八、九道,抵梅而尽.至乾元观,观所谓水洞者.潭水清冽,怪石怒起水上,水附壁而止.石状豁,阴绿惨淡.石脉直接旱洞.旱洞居观右偏,三十余级.及洞口,深窈沉黑中,有风水荡击之声.同游陈寄湖、涤寮兄弟,热管入,不竟洞而出.潭之右偏,镌“海云洞”三大字,宋赵清献笔也.寻丁酉轩父子石像,已剥落,诗碣犹隐隐可读.容伯饭我观中.余举觞叹息,以生平所见梅花,咸不如此之多且盛也.容伯言:“冬雪霁后,花益奇丽,过于西溪.”然西溪余两至,均失梅候.今但作《超山梅花记》,一寄容伯,一寄余友陈寿慈于福州.寿慈亦嗜梅者也.
夏容伯同声,嗜古士也.隐于栖溪.余与陈吉士、高啸桐买舟访之,约寻梅于超山.
由溪上易小舟,循浅濑至超山之北,沿岸已见梅花.里许,遵陆至香海楼,观宋梅.梅身半枯,侧立水次;古干诘屈,苔蟠其身,齿齿作鳞甲.年久,苔色幻为铜青.旁列十余树,容伯言皆明产也.景物凄黯无可纪,余索然将返.容伯导余过唐玉潜祠下,花乃大盛.纵横交纠,玉雪一色;步武高下,沿梅得径.远馥林麓,近偃陂陀;丛芬积缟,弥满山谷.几四里始出梅窝,阴松列队,下闻溪声,余来船已停濑上矣.余以步,船人以水,沿溪行,路尽适相值也.是晚,仍归栖溪.
迟明,复以小舟绕出山南,花益多于山北.野水古木,渺滞翳,小径岐出为八、九道,抵梅而尽.至乾元观,观所谓水洞者.潭水清冽,怪石怒起水上,水附壁而止.石状豁,阴绿惨淡.石脉直接旱洞.旱洞居观右偏,三十余级.及洞口,深窈沉黑中,有风水荡击之声.同游陈寄湖、涤寮兄弟,热管入,不竟洞而出.潭之右偏,镌“海云洞”三大字,宋赵清献笔也.寻丁酉轩父子石像,已剥落,诗碣犹隐隐可读.容伯饭我观中.余举觞叹息,以生平所见梅花,咸不如此之多且盛也.容伯言:“冬雪霁后,花益奇丽,过于西溪.”然西溪余两至,均失梅候.今但作《超山梅花记》,一寄容伯,一寄余友陈寿慈于福州.寿慈亦嗜梅者也.
提问时间:2020-07-25
答案
夏容伯,是个酷爱古代文物的人,隐居于栖溪.我和陈吉士、高啸桐雇船拜访了他,相约一起去超山探梅观花.我们在小溪上换乘小船,顺着浅浅的由沙石上流淌的溪水驶至超山北面,沿岸已能见到梅花.再过约一里地光景,沿着溪边小...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1金刚烷的一氯代物和二氯代物有几种?
- 2Thank you ______________your letter
- 3Can you type this letter to mi?(哪儿错了)
- 4用计算计计算求平方根需要正负两个都写上吗
- 5丙酮酸去路
- 6将下列所给字母组成正确的英语单词,并写出汉语意思.
- 7《敬业与乐业》中引用名言 属于引用论证还是道理论证,迷惑中,望赐教.
- 8The prize of the game show is $3000 and an all expenses ___vacation to China.
- 9初一英语的动词与介词搭配
- 10某服装厂加工一批童装,第一周完成了计划的5/8,第二周加工了400套,结果超额完成了160套.该服装厂计划加工
热门考点
- 1company与firm的区别
- 281的因数有哪些?
- 3师徒两人共同加工一批零件要3小时完成,师傅单独加工两小时可以完成1/2.已知师父每小时比徒弟多加工30个.
- 4在极坐标系中,求适合下列条件的直线或圆的极坐标方程:
- 5将等物质的量的A,B混合于2L的密闭容器中,发生如下反应:3A(g)+B(g)===xC(g)+2D(g)
- 6某卡车在限速60Km/h的公路上与路旁障碍物相撞.处理事故的交警在泥在中发现了一个小的金属物体,可以判断它是在发生事故时从车顶上松脱的一个零件被抛出而陷在泥里的.交警测得这个
- 7六年级上英语单词 词组 句子练习
- 8单句改错,下列各句中均有一处错误,请指出并改正(帮帮忙吧)
- 9导数基础题
- 10[紧急]“加速”用英语怎么表达,应该用那个词组?A. pull up B. put up C. rise up D. pick up 要详解…