题目
英语翻译
为什么不是根据发音规则来的呢?是不是英语中的舶来语?
为什么不是根据发音规则来的呢?是不是英语中的舶来语?
提问时间:2020-07-25
答案
外国人名、地名要根据发音来音译,但过去翻译时常常根据翻译者(江浙人居多)自己的方言来音译,而我们现在以普通话为准,就觉得不准确了.比如Egypt埃及、sofa沙发等.
也有音译意译结合的:ice cream冰淇淋,
也有音译意译结合的:ice cream冰淇淋,
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1计算:1-2+3-4+5-6-7+8+9-10-11+12+.2001-2002-2003+2004+2005-2006-2007+2008
- 2制取明矾晶体中晶核什么作用啊?
- 3How beautiful the small town is!,这里的beautiful为什么不能用beautifully
- 42(x+y-z)-3(x-y+z)-5(x+y-z)+6(x-y+z) 计算
- 5解释《渡汉江》诗意
- 6(P/F,ic,表达式是什么
- 7我心里的石头算是落地了 这是什么修辞手法
- 8英语翻译
- 9冬冬把一个数除以五分之三错算成乘五分之三.结果得72,正确答案应该是多少?
- 108个8用+、-、乘,3种方法计算,最后等于1000、、.
热门考点
- 1老朋友……
- 21.甲乙两地相距220km,A车用40km/h的速度由甲地向乙地匀速运动,B车用30km/h的速度由乙地向甲地匀速运动.两车同时出发,B车出发后1h,在途中暂停2h后再以元速度继续前进,求两车相遇的时
- 3Do you know the ( ) of the rope (用词的适当形式填空) long
- 4大家进来帮我解决一道方程应用题
- 5一条公路,甲队独修24天完成,乙队独修30天完成.甲乙两队合修若干天后,乙队停工休息,甲队继续修了6天完成,乙队修了_天.
- 6用括号中动词的一般过去式,现在完成时,现在完成进行时填空 1.They a house fire.(just put out)
- 7表达消息传播得很快的英语怎么说
- 8按拼音填汉字
- 9My mother has __to do every day. A.a lot of works B.a lot of work C.many work D.some works
- 10中文翻译:What are they used for? They are used for seeing in the dark.