题目
反义疑问句怎么翻译啊?谁知道?仔细点
提问时间:2020-07-24
答案
反义疑问句反义,一般翻译为“不是吗?”就行了,比如,It’s new, isn’t it?翻译就是它是新的,不是吗?
但是我想你问的不是这个意思,你问的是反义疑问句的回答怎么翻译是吧?对于反义疑问句的回答,和事实相符合就用yes,yes后边永远加肯定,并且yes翻译为“不”,和事实相反就用no,no后边永远加否定,并且no翻译为“是的”,你看这个例子,还是刚刚那个,It’s new, isn’t it?
回答的时候假如它的确是新的(即与事实相符),就说yes,it is,翻译为,“不,它是的”,问句是“它是新的,不是么?”回答说“不,它是(新的)”,这所以会这么奇怪,是因为英语和汉语的表达习惯不同造成的,你可以试着翻一下no,it isn't的情况.
有什么疑问还可以问我,我一直在线.
但是我想你问的不是这个意思,你问的是反义疑问句的回答怎么翻译是吧?对于反义疑问句的回答,和事实相符合就用yes,yes后边永远加肯定,并且yes翻译为“不”,和事实相反就用no,no后边永远加否定,并且no翻译为“是的”,你看这个例子,还是刚刚那个,It’s new, isn’t it?
回答的时候假如它的确是新的(即与事实相符),就说yes,it is,翻译为,“不,它是的”,问句是“它是新的,不是么?”回答说“不,它是(新的)”,这所以会这么奇怪,是因为英语和汉语的表达习惯不同造成的,你可以试着翻一下no,it isn't的情况.
有什么疑问还可以问我,我一直在线.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1夏朝设置了()()和(),制定了(),到公元前()年,()统治下才稳定下来,后来商朝又称为().
- 2Think it over____you will find a way.
- 340英寸的液晶电视机显示屏长和宽尺寸是多少
- 4格陵兰岛为什么称为 greenland,why is green
- 5一怎样的吼声
- 6求五种植物和五种动物的按照“门,纲,目,科,属,种”分类.
- 7the time see is this you thrid to连词组句
- 8-24+3.2-16-3.5+0.3
- 9you can buy a lot of things in it.是什么东西
- 10甲,乙两人共同粉刷一段围墙,甲刷全长的30%,乙刷了80米,完成的与剩下的比是11:19,这段围墙多少米?
热门考点