题目
英语翻译
RT！本人英语盲。知道的朋友说一声……万分感谢！
RT！本人英语盲。知道的朋友说一声……万分感谢！
提问时间：2020-07-24
答案
有人将席慕容的《戏子》翻译成《The Mummer's tears》,或者是《An Actress》,但是我觉得还不够传神.
“I'm just an entertainer,playing a lonely tragedy,with rouge painting on the cheek,live in the drama.”
“我只是一个伶人,演一场落寞的悲剧,涂上胭脂,活在戏中 .”
这句翻译的不错!你觉得呢?
“I'm just an entertainer,playing a lonely tragedy,with rouge painting on the cheek,live in the drama.”
“我只是一个伶人,演一场落寞的悲剧,涂上胭脂,活在戏中 .”
这句翻译的不错!你觉得呢?
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1甲乙两车分别从相距180千米的两地相向行,2时后相遇,甲车速度是乙车的五分之四,甲乙两车每小时各行多少
- 2换成英文:这封信是一个叫Herry的男孩写给一个叫Ann的女孩的
- 3我不太懂.
- 4按要求把100以内的自然数填在这里.60的因数 11的倍数 13的倍数
- 5never和ever的区别?
- 6her students like __________________ class very much. 问题补充里面还有
- 7图书馆拟一条大意为禁止喧哗的标语应该怎么写?
- 8英语翻译
- 9有一个蓄水池，装有甲、乙、丙三个进水管，单独开甲管，6分钟可注满空水池；单独开乙管，12分钟可注满空水池；单独开丙管，18分钟可注满空水池．如果甲、乙、丙三管齐开，需几分钟
- 10英语翻译
热门考点