题目
如何翻译英文里的日本地名或人名?
提问时间：2020-07-21
答案
人名不好翻译
和中文一样一个音对应多个汉字的
所以需要用多种方式去确认他的正确日文名
(包括查阅相关英文材料的中文译本和日文原文)
地名则很简单
Google一下就可以
比如输入fukuoka
第一个结果就是 日本福冈県福冈市
第二个结果就是 福冈市 ホームページ
因此可以确定该英文是福冈
和中文一样一个音对应多个汉字的
所以需要用多种方式去确认他的正确日文名
(包括查阅相关英文材料的中文译本和日文原文)
地名则很简单
Google一下就可以
比如输入fukuoka
第一个结果就是 日本福冈県福冈市
第二个结果就是 福冈市 ホームページ
因此可以确定该英文是福冈
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1描写天地的词语,13天地的
- 2广州夏至日和冬至日的正午太阳高度角各是多少?请告诉我直接结果.
- 3﹣1^6-(0.5-2/3)÷1/3+[﹣2-(﹣3)^3-|1/8-0.5^2|
- 4停车场上,摩托车和小汽车共有11辆,共38个轮子.摩托车有【 】辆,小汽车有【 】辆.
- 5一份报纸的批发价是1.2元,零售价是1.5元卖出多少份这样的报纸才能转满10元钱
- 6形容家庭不和的句子
- 7since的引导的主从复合句的句式,主句用什么时,从句用什么时?
- 8x-40%x-40%x=15
- 9which is the Chinese meaning of the underlined word "guide"?
- 10已知x1=-1是方程,x平方+mx-5=0求m的值及方程的另一根x2
热门考点