题目

英语翻译
李存审出于寒微,尝戒诸子曰：“尔父少提一剑去乡里,四十年间,位极将相.其间出万死获一生者非一,破骨出镞者凡百余.”因授以所出镞,命藏之,曰：“尔曹生于膏粱,当知尔父起家如此也."
1.李存审”位极将相“之前有怎样的经历?请用自己的话简要概括.
2.有人为子孙留下丰厚家财,李存审却把自己身上所中的百余箭头留给孩子.他这样做的目的是什么?
3.翻译原文.

提问时间：2020-07-18

答案

1、驰骋沙场四十余年,大小战阵数百次,九死一生才落得个位及将相.
2、告诫子孙后代,祖先留下的万贯家财,也不能代替自身的本领,想要家业兴旺就必须要依靠自己的本领.
3、李存审出身非常贫寒卑微,他常告诫她的孩子们说：“你父亲年少时曾仗剑从军,四十年间,大小战阵数百次,九死一生才落得个位及将相.身上中的箭头就有百余枚.”于是把从自己身上取出的箭头让子孙后代收藏起来并说：“孩子们出生于富贵之家,应当知道你的父亲是怎样起家的.”