题目
请问这句英语翻译的是否正确?
Never get too attached to anyone because attachments leads to expectations and expectations leads to disappointments ------ 不要太依赖一个人,因为依赖,所以期望,因为期望,所以失望.主要是语法上有没有错误,因为有微博上的朋友说:这么简单的英语居然也犯这么初级的错误.attachments 和 expectations都是复数,动词怎么可以用leads?我的英语比较差,所以有请各位英语高手们帮忙,谢谢啦!
如果没有错的话,请说明语法上的原因,谢谢啦!~
Never get too attached to anyone because attachments leads to expectations and expectations leads to disappointments ------ 不要太依赖一个人,因为依赖,所以期望,因为期望,所以失望.主要是语法上有没有错误,因为有微博上的朋友说:这么简单的英语居然也犯这么初级的错误.attachments 和 expectations都是复数,动词怎么可以用leads?我的英语比较差,所以有请各位英语高手们帮忙,谢谢啦!
如果没有错的话,请说明语法上的原因,谢谢啦!~
提问时间:2020-06-29
答案
把两个leads 的 s 去掉就好了.另外再说下语感问题,这个句子比较中式,并列句可以用宾语从句代替never get too attached to anyone because attachments can lead to expectations which also can lead to diappointme...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1盛碱液的试剂瓶为什么不能用玻璃塞
- 25的平方根-3的平方根+0.145
- 3二次函数有三个不同的实数解是什么意思
- 4和莫顿·亨特的《走一步,再走一步》类似的文章!
- 5一空脸盆盆口朝上放入水缸中,记下此时液面高度为h1,从水缸中舀一杯水倒入脸盆中,保证脸盆不沉入水中,记下此时缸中液面高度为h2,比较h1与h2的大小.
- 6太阳的直射点是如何在南北半球之间移动的?
- 7镍离子是多少价
- 8已知:关于x、y的方程组2x−ay=64x+y=7的解是整数,则所有满足条件的整数a的和_.
- 9使式子1x−2=x+2x2−4从左到右变形成立,应满足的条件是( ) A.x+2>0 B.x+2=0 C.x+2<0 D.x+2≠0
- 10中国法律思想史 春秋战国时期法家提出的“法治”观,其理论根据是什么
热门考点