题目
英语翻译
“这很难分辨出哪里是水,哪里是天”这句话我翻译成了It is hard to distinguish where is water and where is shy.从句用的对吗?还是应该是这样:It is hard to distinguish where the water is and where the shy is.
shy是手误应该是sky。不要搜索引擎翻译的东西,重点是be动词is是应该放在where后还是放在water和sky后?
“这很难分辨出哪里是水,哪里是天”这句话我翻译成了It is hard to distinguish where is water and where is shy.从句用的对吗?还是应该是这样:It is hard to distinguish where the water is and where the shy is.
shy是手误应该是sky。不要搜索引擎翻译的东西,重点是be动词is是应该放在where后还是放在water和sky后?
提问时间:2020-06-25
答案
应该再加一个程度词,very.
It is very hard to distinguish where the water is and where the sky is.
也可以这么说,
It is very hard to tell apart the place of the water and the sky.
It is very hard to distinguish where the water is and where the sky is.
也可以这么说,
It is very hard to tell apart the place of the water and the sky.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 13/4英寸等于几厘米?
- 2一列火车长280米,一列慢车长200米.在平行轨道上行驶,若相向而行,从两车头相遇
- 3下列句子带有括号的成语使用正确的一项是( )
- 4世界上又文字记载地震最早的国家是?
- 5两个数的和同一个数相乘,可以把()分别同()相乘,再把两个()相加,结果不变,这就叫做乘法分配陆
- 6在1.2.3.4.5.6.7.8中每次选出4个连续的数求和,一共可以有几种不同的和?
- 7甲数是乙数的因数,甲数是丙数的倍数,那么乙数一定是丙数的(). A 倍数 B 因数 C 不确定
- 8用“吝啬”来造句
- 9如图所示 ,木块A与B用一弹簧相连,竖直放在木块C上,三者静止于地面,它们的质量之比为1:2:3,设所?
- 10正整数可以分为合数、质数,这句话对吗?1是合数或质数吗?
热门考点