题目
英语句子翻译,讲解
句子为:
The others’ portrayal of John‘s life is a testimony to what it means to be lifelong learners and to use that learning to inform and bring about change.
我把我所理解的写下来,帮忙看看为什么这样理解不通,不通的原因是什么,应该怎么理解,这句话的结构是什么?我对这句子的理解如下:
其他人对于约翰一生的描述是一个证明,证明着这意味着毕生的学习者,用这些知识去告知和带来变化.
谢谢!
句子为:
The others’ portrayal of John‘s life is a testimony to what it means to be lifelong learners and to use that learning to inform and bring about change.
我把我所理解的写下来,帮忙看看为什么这样理解不通,不通的原因是什么,应该怎么理解,这句话的结构是什么?我对这句子的理解如下:
其他人对于约翰一生的描述是一个证明,证明着这意味着毕生的学习者,用这些知识去告知和带来变化.
谢谢!
提问时间:2020-06-19
答案
他人对约翰一生的写照证明了人要活到老学到老,同时传达知识、带来变化.你的意思理解是没有问题的,句子结构也不是非常复杂,不通的原因是汉语的积淀还不够.句子的结构主语:the others'...life, 系动词is, 表语a testi...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1下列四个命题中,正确的是?1、若三个非零向量a、b、c不能构成空间的一个基底,则a、b、c共面
- 2流速与流量的单位
- 3如图,一艘轮船以15海里/时的速度由南向北航行,在A处测得小岛P在北偏西75°方向上,两小时后,轮船在B处
- 4如何清洗试管内的油脂或氧化物
- 5英语翻译
- 6爬山虎叶柄后面的细丝像什么像什么
- 7How many clock do you have有什么错?
- 8如何区分201,202,304,316等不锈钢啊
- 9一个周长是48分米的长方形,是由3个大小完全相同的正方形拼成的,其中一个小正方形的面积是(16)平方分米
- 10正方体ABCD-A1B1C1D1中,BB1与平面ACD1所成角的余弦值为( ) A.23 B.33 C.23 D.63
热门考点
- 1已知三角形ABC全等三角形DEF,BC=EF=6,三角形的面积为8厘米的平方,则EF边上的高为————
- 2长颈鹿比斑马高1.5倍,如果斑马高为h,则长颈鹿的身高可以表示为?
- 3苯的同系物 芳香烃 芳香族化合物
- 4速求初二英语作文how to be a good student
- 5请告诉他放学后记得打扫教室.用英语怎么说?
- 6R1=60欧 R2=20欧 R3=30欧,电源电压保持不变,当S1 S2闭合是电流表为0.6安.求(1)电源电压是多少
- 7英语作文 《Everyone Needs Help》
- 8导弹 核弹 原子弹 氢弹 的 属于关系
- 9重铬酸银是什么颜色
- 10苏轼写《浣溪沙》这首词时,正以待罪之官的身份被安置在偏僻的黄州,原来孤寂苦楚的心情不是轻易可以摆脱的