题目
英语翻译
Please advise us about the sale price and whether your shipyard can provide us with any financial arrangements.
我向客户推销船舶,他的回复.我太确定financial arrangements.是说啥?银行保函?付款方式?
Please advise us about the sale price and whether your shipyard can provide us with any financial arrangements.
我向客户推销船舶,他的回复.我太确定financial arrangements.是说啥?银行保函?付款方式?
提问时间：2020-06-17
答案
很高兴为您解答!
Please advise us about the sale price and whether your shipyard can provide us with any financial arrangements.
Financial Arrangements 在会计上是“财务安排”之意；但在外贸中,一般是指【付款方式】,不过从此句中,客户的意思应该是【融资】“OA放账”
全句译作：请告知销售价格以及贵船厂能够为我司提供融资.
Please advise us about the sale price and whether your shipyard can provide us with any financial arrangements.
Financial Arrangements 在会计上是“财务安排”之意；但在外贸中,一般是指【付款方式】,不过从此句中,客户的意思应该是【融资】“OA放账”
全句译作：请告知销售价格以及贵船厂能够为我司提供融资.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1麻烦
- 2甲 乙两个商店卖同一种饮料 每瓶1.8元 甲店买10瓶以上8折算 乙店买5瓶送一瓶 现在要买12瓶饮料 哪店划算
- 3钟6点敲6下,10秒敲完,那10点敲10下,几秒敲完
- 4信心是什么?信心是洒在大地上的阳光,一丝一缕温暖; 信心是（ ）,（ ）；信心是（ ),( )仿句
- 5冠词a,an,the的区别及用法
- 6有甲乙两袋米，甲袋装米10千克．如果从乙袋中倒出1/3给甲袋，两袋米就一样重．乙袋原来装米多少千克？
- 7Co(NH3)62+中Co的杂化
- 8设f（x）＝2x3+ax2+bx+1的导数为f′（x）的图像关于直线x＝-½对称,且f′（1）＝0
- 9用等式性质求X,并检验:(1)2分之1=3—X
- 10colour your world,free your heart.
热门考点
- 1There are not any other rooms on this floor.(改为同义句） There are ___ other rooms on this floor
- 2什么动物六条腿?什么动物八条腿?什么动物十条腿?
- 3含有相同数目Na+的NaCl和Na2SO4的物质的量相同吗
- 4若代数式（2x的2次方加ax减y加6）减（2bx的2次方减3x加5y减1）的值与字母x的取值无关,求2分之1a的2次方减2b的2次方加4ab的值.
- 5已知cosα=-3/5,且sinαcosα
- 6f(x)=(x-1)(x-2)(x-3)In(1+x)导数零点个数
- 7求（一又四分之三减八分之七减十二分之七）除以（负八分之七）加（负八分之七）除以
- 8思越人写的为什么好?
- 9英语作文,一位外国朋友到你家做客,请你选择一周内的任意一天介绍你的学校生活.可适当发挥 60字左右
- 10写出下列单词部分的读音 1.jumped的ed……（问题补充!）