题目

帮忙写几句结构为if从句＋主句的英语谚语
并且翻译一下

提问时间：2020-05-29

答案

If the old dog barks,he gives counsel（老狗叫,是忠告）
（1）Talk ofthe deviland he is sureto appear．说曹操,曹操就到．
＝if you talk ofthe devil,heis sureto appear．
（2）Give somebody an inch and he’lltake a mile．得寸进尺．
＝if you give himan inch,he willtake a mile．
（3）Roll my log and I’llroll yours．
与人方便,与己方便．
＝if you roll my log,I’ll roll yours．
（1）Grass all,lose all．（＝If one grasps all,hewilllose all．）
贪多爵不烂．
（2）Love me,love my dog．（＝If tou love me,you should love my dog．）爱屋及乌．
（3）Once bitten,twice shy．（＝Once one is bit－ten,he will be twice shy．）
一朝被蛇咬,十年怕井绳．
（4）Out ofsight,outof mind．（＝Ifone is outofsight,he will soon pass out of mind．）
眼不见,心不烦．
（5）An idle youth,a needy age．（＝If he has anidle youth,he willget a needy age．）
少壮不努力,老大徒伤悲．
（6）Lifeless,faultless．（＝Only if he is lifelesscan he be faultless．）
只有死人才不犯错误．
（7）Nothing seek,nothing find．（＝If you seeknothing,you willfind nothing
8.If we can’t get what we like,we have to like what we can get.
以上这几句是用正规的翻译过来的.
If you want knowledge,you must toil for it.要想求知,就得吃苦.
If you don't aim high you will never hit high.不立大志,难攀高峰.
If your ears glow,someone is talking of you.耳朵发烧,有人念叨.
If you want to watch more,please go upstair.欲穷千里目,更上一层楼.
If you venture nothing,you will have nothing.不入虎穴,焉得虎子
If you run after two hares,you will catch neither.脚踏两条船,必定落空
If you make yourself an ass,don't complain if people ride you.人善被人欺,马善被人骑
If a man deceives me once,shame on him,if he deceives me twice,shame on me.上当一回头,再多就可耻.
If you sell the cow,you sell her milk too.杀鸡取卵.
If you want knowledge,you must toil for it.要想求知,就得吃苦.