题目
请分析这句话的成份,句意.请问遇到这样的句子怎样理解它?
(1)A home without love is no a home more than a body without a soul is a man .
(2)You might as well advise me to give up my fortune as my argument.
第二句没错,它的意思:你叫我放弃争论就像是要我放弃我的财产一样(意思是他不会放弃争论)
我只是不知到为什么要这样译..
(1)A home without love is no a home more than a body without a soul is a man .
(2)You might as well advise me to give up my fortune as my argument.
第二句没错,它的意思:你叫我放弃争论就像是要我放弃我的财产一样(意思是他不会放弃争论)
我只是不知到为什么要这样译..
提问时间：2020-05-24
答案
1 A home without love is a home a body without a soul is a man .中间用no more than 连接译为：没有爱的家无异于没有灵魂的躯体.2 You might advise me to give up my fortune .中间插as well ,最后一个as my ar...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1铸铁是含碳量大于2.11%并含有一定数量的硅、锰、硫、磷等元素的铁碳合金.
- 2米勒问题,有谁能解释一下这条定理啊
- 3设f（x）的定义域D＝【0,1】,求f（x+a）+f（x-a）,a>0的定义域.
- 4古代名人体现母爱的事例
- 5已知点P1关于x轴的对称点P2(3-2a,2a-3)是第三象限内的整点（横、纵坐标都为整数的点,称为整点）,则P1点的坐标是_____.
- 6已知曲线y=x2-1与y=1+x3在x=x0处的切线互相垂直，求x0的值．
- 7霍金对人类的贡献!
- 8党的“十八大”提出全面建设小康社会,力争国民生产总值到2020年比2000年翻两番,在本世纪的头20年
- 9判断题：一年有3658天,
- 100.6MPA的压缩空气密度?
热门考点
- 1把函数y=-2x的图像沿x轴对折,得到的图像的解析式为,?
- 2R1=20欧,R2=10欧,若将两电阻串联,电路两端的最大电压是多少?若将两电阻并联,干路中的最大电流是多少
- 3双曲线2分之x²-2分之y²=1的实轴长为多少?
- 4法拉电容有什么作用
- 5life isnt about how to live through the storm,but how to dance in the rain.
- 6若关于x的不等式ax/(x-1）小于1的解集为（x/x小于1或x大于2）.则实数a的值为多少
- 7灭火器的种类及使用方法?
- 8give sb.a call at 电话号码 和call sb.at电话号码一样吗
- 9放大镜的结构、作用、用法
- 10his的对应词these的对应词