题目

题型：阅读题难度：一般来源：不详

翻译下列句子。（9分）
小题1:不者，若属皆且为所虏。 (3分)
                                                                   
小题2:阙秦以利晋，唯君图之（3分）
                                                                  
小题3:今闻购将军之首，金千斤，邑万家，将奈何？（3分）
                                                                   

答案

小题1:否则，你们这些人都将要被俘虏。
小题2:削减秦国（的土地）来使晋国获利，希望你考虑这件事。
小题3:如今听说（秦王）为了获取将军的头颅，愿意用一千斤黄金和一万户人口的封地作奖赏，你打算怎么办？

解析

试题分析：第一句注意考查的知识点：“不”通“否”，“若属”译为“你们这些人”，“为所”被动句的标志。第二句注意考查的知识点：“利”是使动用法，“唯”是“希望”之意，“图”有“图谋”之意，译为“考虑”。第三句注意考查的知识点：“金千斤”“邑万家”是定语后置，“奈何”是固定结构，译为“怎么办呢”，“购”由“购买”义引申为“悬赏”。
点评：翻译课内句子是为准确翻译课外句子服务的，所以选用的句子一定要有代有性。本题所选句子比较有代表性，涉及到了通假字、倒装句、词类活用等重要的知识点。