题目

题型：阅读题难度：一般来源：不详

阅读下面的文字，按要求完成后面题目。(6分)
太子丹恐惧，乃请荆卿曰：“秦兵旦暮渡易水，则虽欲长侍足下，岂可得哉？”荆卿曰：“微太子言，臣愿得谒之。今行而无信，则秦未可亲也。夫今樊将军，秦王购之金千斤，邑万家。诚能得樊将军首，与燕督亢之地图，奉献秦王，秦王必说见臣，臣乃得有以报太子。”太子曰：“樊将军以穷困来归丹，丹不忍以己之私，而伤长者之意，愿足下更虑之！”
小题1:翻译加点字的意思（3分）
臣愿得谒之：              今行而无信：               穷困：         
小题2:翻译句子：夫今樊将军，秦王购之金千斤，邑万家。（3分）
                                                                                    

答案

小题1:（1）谒：拜见 （1分）   信：信物（1分）    穷困：走投无路（1分） 
小题2:（3分）现在的樊将军，秦王用一千斤金和一万户人口的封地做赏格，悬赏他的头。

解析

小题1:
试题分析：谒、信考查一词多义，穷困考查古今异义。本题着重考查了重要实词的意义。对于课内重要的实词，平时复习要落实好注释。
小题2:
试题分析：翻译注意“购”解释为悬赏，同时注意“秦王购之金千斤，邑万家”是状语后置，翻译时要调整。做翻译题时，一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，遵循“信、达、雅”的三字原则，运用“留、删、替、补、调”的五字方法进行翻译。