当前位置:高中试题 > 语文试题 > 文言文阅读 > 下列句子翻译正确的一项是(   )A.是造物者之无尽藏,而吾与子所共食。译文:是大自然的无穷宝藏,是我和你可以共同享受。B.师者,所以传道受业解惑也。译文:老师...
题目
题型:单选题难度:简单来源:不详
下列句子翻译正确的一项是(   )
A.是造物者之无尽藏,而吾与子所共食。
译文:是大自然的无穷宝藏,是我和你可以共同享受。
B.师者,所以传道受业解惑也。
译文:老师是靠他来传授道理、教授学业、解释疑难问题的。
C.肃才宜佐时,当广求其比,以成功业。
译文:鲁肃才干适合辅佐时势,应当广泛地物色他身边的朋友,来使事业成功。
D.其李将军之谓也。
译文:他们说的就是李将军一类的人吧。
答案
B
解析

试题分析:此题要在准确把握文意的基础上,直译为主,意译为辅,用规范的现代汉语把它表达出来。A译文:这(是)大自然的无穷宝藏,是我和你可以共同享受。(是:这);C译文:自己仿佛遨游于无边无际的天地宇宙之间,与浩渺广大的自然之气合而为一。(补充主语“自己”);D译文:大概说的就是李将军一类的人吧。(其:表推测语气)。所以选B。
核心考点
试题【下列句子翻译正确的一项是(   )A.是造物者之无尽藏,而吾与子所共食。译文:是大自然的无穷宝藏,是我和你可以共同享受。B.师者,所以传道受业解惑也。译文:老师】;主要考察你对文言文阅读等知识点的理解。[详细]
举一反三
阅读下面的文言文,完成后面题。
陈留董祀妻者,同郡蔡邕之女也,名琰,字文姬。博学有才辩,又妙于音律。适河东卫仲道。夫亡无子,归宁于家。兴平中,天下丧乱,文姬为胡骑所获,没于南匈奴左贤王,在胡中十二年,生二子。曹操素与邕善,痛其无嗣,乃遣使者以金璧赎之,而重嫁于祀。
祀为屯田都尉,犯法当死,文姬诣曹操请之。时公卿名士及远方使驿坐者满堂,操谓宾客曰:“蔡伯喈女在外,今为诸君见之。”及文姬进,蓬首徒行,叩头请罪,音词清辩,旨甚酸哀,众皆为改容。操曰:“诚实相矜,然文状已去,奈何?”文姬曰:“明公厩马万匹,虎士成林,何惜疾足一骑,而不济垂死之命乎!”操感其言,乃追原祀罪。时且寒,赐以头巾履袜。操因问曰:“夫人家先多坟籍,犹能忆识之不?”文姬曰:“昔亡父赐书四千许卷,流离涂炭,罔有存者,今所诵忆,裁四百余篇耳。”操曰:“今当使十吏就夫人写之。”文姬曰:“妾闻男女之别,礼不亲授。乞给纸笔,真草唯命。”于是缮书送之,文无遗误。后感伤乱离,追怀悲愤,作诗二章。
[注]坟籍:泛指古书。
小题1:对下列句子中加点词的解释,正确的一项是(   )
A.河东卫仲道适:前往B.归宁于家归宁:女子回到娘家
C.流离涂炭涂炭:遭受火灾D.追祀罪原:推究
小题2:下列句中加点虚词意义和用法相同的一组是(   )
A.①文姬胡骑所获②祀屯田都尉
B.①时公卿士远方使驿坐者满堂②文姬进,蓬首徒行
C.①乃遣使者金璧赎之②赐头巾履袜
D.①而不济垂死命乎②于是缮书送
小题3:以下句子编为四组,都能表现蔡文姬识见才具的一组是(   )
①博学有才辩,又妙于音律。      ②遣使者以金璧赎之,而重嫁于祀。
③祀犯法当死,文姬诣曹操请之。  ④音词清辩,旨甚酸哀,众皆为改容。
⑤闻夫人家先多坟籍。            ⑥亡父赐书四千许卷,流离涂炭,罔有存者。
⑦今所诵忆,裁四百余篇耳。      ⑧乞给纸笔,真草唯命。
A.①③⑤⑦B.②③⑥⑧C.②④⑤⑦D.①④⑦⑧
小题4:对文中内容的评述正确的一项是(   )
A.蔡文姬虽出身名门,可一生命运甚为坎坷。她先后嫁了三个丈夫,其中第二次婚姻是被迫嫁给南匈奴的左贤王,并为他生了两个孩子。
B.董祀犯法,是蔡文姬有胆有识,当着众多公卿名士和远方使者的面极力辩白,才洗刷了董祀的冤屈,使他得免一死。
C.东汉末,蔡文姬曾在北地流亡十多年,后来,因曹操和其父是老朋友,又十分赏识文姬的超群才具,于是用金璧把她赎回,文姬始得归汉。
D.曹操不但同情蔡文姬的遭遇而且又派去十个人,帮助蔡文姬把四百多篇文章抄写下来。
小题5:把“陈留董祀妻者……”一文中划线的句子翻译成现代汉语(6分)
(1)诚实相矜,然文状已去,奈何?
(2)何惜疾足一骑,而不济垂死之命乎?
(3)闻夫人家先多坟籍,犹能忆识之不?
题型:阅读题难度:一般| 查看答案
阅读下面的诗歌,完成后面题
错误
文/郑愁予
我打江南走过
那等在季节里的容颜如莲花的开落
东风不来,三月的柳絮不飞
你的心如小小的寂寞的城
恰若青石的街道向晚
跫音不响,三月的春帷不揭
你的心是小小的窗扉紧掩
我达达的马蹄声是美丽的错误
我不是归人,是个过客……
【注释】跫音:脚步的声音
小题1:对本诗内容的概括和分析正确的一项是(    )
A.“那等在季节里的容颜如莲花的开落,”意思是光阴易逝,青春易老。
B.本诗塑造的主人公是一个骑马的过客。
C.诗中的“我”和“你”是情侣关系。
D.“我”在一个暮春三月的黄昏,路过一座江南小城。
小题2:对本诗表达技巧分析不正确的一项是(     )
“东风不来,三月的柳絮不飞”一句,与“跫音不响,三月的春帷不揭”构成了一种比喻关系,是借自然现象比喻人情事理。
“你的心如小小的寂寞的城”“你的心是小小的窗扉紧掩”两句与孟郊的“波澜誓不起,妾心古井水”这两句诗所用的手法、立意相同。
“不来”“不飞”“不响”“不揭”在彼此对应的位置呼应重复,既加强了抒情性,又加强了节奏感。
用“美丽”来形容“错误”,看似矛盾费解,实际上营造了一种浪漫的气氛,增添了一种戏谑的情调。
题型:阅读题难度:一般| 查看答案
阅读下面文言文,完成后面题目。
令狐熙,字长熙,敦煌人也,代为西州豪右。熙性严重(尊重;办事严肃认真)有雅量,虽在私室,终日俨然。不妄通宾客,凡所交结,必一时名士。博览群书,尤明《三礼》;善骑射,颇知音律。起家以通经为吏部上士,寻授帅都督,转夏官府都上士,俱有能名。以母忧去职,殆不胜丧。其父戒之曰:“大孝在于安亲,义不绝嗣。何得过尔毁顿,贻吾忧也!”熙自是稍加饭粥。及武帝平齐,以留守功,增邑六百户。进位仪同,历司勋、吏部二曹中大夫,甚有当时之誉。
高祖受禅之际,熙以本官行纳言事。寻除司徒左长史,进爵河南郡公。时吐谷浑寇边,以行军长史从元帅元谐讨之,以功进位上开府,后拜沧州刺史。时山东承齐之弊,户口簿籍类不以实。熙乃晓谕之,令自归首,至者一万户。在职数年,风教大洽。开皇四年,上幸洛阳,熙来朝,沧州吏民恐其迁易,悲泣于道。及熙复还,百姓出境迎谒,欢叫盈路。
及上祠太山还,次汴州,恶其殷盛,多有奸侠,于是以熙为汴州刺史。下车禁游食,抑工商,民有向街开门者杜之,船客停于郭外星居者,勒为聚落,侨人逐令归本,其有滞狱,并决遣之,令行禁止,称为良政。上闻而嘉之,顾谓侍臣曰:“邺都者,天下难理处也。”其年来朝,考绩为天下之最,赐帛三百匹,颁告天下。
上以岭南夷、越数为反乱,征拜桂州总管十七州诸军事,许以便宜从事,刺史以下官得承制补授。熙至部,大弘恩信,其溪洞渠帅更相谓曰:“前时总管皆以兵威相胁,今者乃以手教相谕,我辈其可违乎?”于是相率归附。先是,州县生梗,长吏多不得之官,寄政于总管府。熙悉遣之,为建城邑,开设学校,华夷感敬,称为大化。
(选自《隋书·令狐熙传》,有删改)
【注】①吐谷浑:也称吐浑,中国古代西北民族及其所建国名。②渠帅:武装反抗者的首领或部落酋长。③总管府:朝廷设置的区域性军事管理机构。
小题1:对下列句子中加点的词语的解释,不正确的一项是(  )(3分)
A.时吐谷浑寇边寇:敌人
B.寻授帅都督,转夏官府都上士寻:不久
C.在职数年,风教大洽洽:和谐
D.民有向街开门者杜之杜:禁止
小题2:以下各组句子中,全能体现令狐熙施行“良政”的一项是(  )(3分)
①其有滞狱,并决遣之           ②熙以本官行纳言事
③以功进位上开府               ④令自归首,至者一万户
⑤转夏官府都上士,俱有能名     ⑥为建城邑,开设学校
A.①②⑤B.③④⑥C.①②③D.①④⑥
小题3:下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是(   )(3分)
A.令狐熙对朋友的选择极其严格,他博览群书,文武兼备,而且还懂音律,他的才能颇得时人的赞誉。
B.令狐熙治理沧州,政通人和,广受拥戴。开皇四年他被调往朝廷任职时,百姓悲伤不舍;他重返沧州主政,百姓无不欢欣鼓舞。
C.令狐熙做汴州刺史,推行重农抑商等政策,清理了狱讼积案。考定政绩,他是天下第一,并受到了朝廷的嘉奖。
D.岭南一带的人经常作乱,其首领受前任总管武力胁迫,不肯臣服。令狐熙到任后,广施恩信,使部落首领深受感动,从而率众归附。
小题4:把文言文阅读材料中划线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)大孝在于安亲,义不绝嗣。何得过尔毁顿,贻吾忧也!(4分)
(2)及上祠太山还,次汴州,恶其殷盛,多有奸侠。(3分)
(3)船客停于郭外星居者,勒为聚落,侨人逐令归本。(3分)
题型:阅读题难度:一般| 查看答案
阅读材料,完成后面的题目(10分)
小题1:用斜线“/”给下面画线的文言文断句。(限6处)(6分)
陈子曰:“古之君子何如则仕?”(1)盂子曰:“所就三,所去三,迎之致敬以有礼,言将行其言也,则就之;礼貌未衰,(2)言弗行也,则去之。其次,虽未行其言也,迎之致敬以有礼,则就之;礼貌衰,则去之。其下,朝不食,夕不食,饥饿不能出门户,君闻之曰吾大者不能行其道又不能从其言也使饥饿于我土地吾耻之周之亦可受也免死而已矣                      
(《汉书·董仲舒传》)
小题2:历史上,宋朝大儒     (姓名)曾将《论语》、《孟子》、《大学》、《   》辑定为“四书”。(2分)
小题3:上述材料中,孟子认为国君应该怎样对待自己的臣子?请用自己的话概括作答。(2分)
题型:阅读题难度:一般| 查看答案
阅读下面的文言文,完成后面题目。
随园记
(清)袁枚
金陵自北门桥西行二里,得小仓山。山自清凉胚胎,分两岭而下,尽桥而止。蜿蜒狭长,中有清池水田,俗号干河沿。河未干时,清凉山为南唐避暑所,盛可想也。凡称金陵之胜者,南曰雨花台,西南曰莫愁湖,北曰钟山,东曰冶城,东北曰孝陵,曰鸡鸣寺。登小仓山,诸景隆然上浮,凡江湖之大,云烟之变,非山之所有者,皆山之所有也。
康熙时,织造隋公当山之北巅,构堂皇,缭垣牖,树之荻千章,桂千畦,都人游者,翕然盛一时,号曰随园,因其姓也。后三十年,会宰江宁。园倾且颓弛,其室为酒肆,舆台嚾呶①,禽鸟厌之,不肯妪伏②,百卉芜谢,春风不能花。余恻然而悲,问其值,曰三百金,购以月俸。茨墙剪园,易檐改途。随其高,为置江楼;随其下,为置溪亭;随其夹涧,为之桥;随其湍流,为之舟;随其地之隆中而欹侧也,为缀峰岫;随其蓊郁而旷也,为设宧窔③。或扶而起之,或挤而止之,皆随其丰***繁瘠,就势取景,而莫之夭阏者,故仍名曰随园,同其音,易其义。
落成叹曰:“使吾官于此,则月一至焉;使吾居于此,则日日至焉。二者不可得兼,舍官而取园者也。”遂乞病,率弟香亭、甥湄君移书史居随园。闻之苏子曰:“君子不必仕,不必不仕。”然则,余之仕与不仕,与居兹园之久与不久,亦随之而已。夫两物之能相易者,其一物之足以胜之也。余竟以一官易此园,园之奇,可以见矣。
【注】①嚾呶,叫喊吵闹。②妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。③宦窔:房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。
小题1:对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是(3分)(     )
A.而未尝也往:流逝B.日与其上高山徒:随从
C.圣人无师常:经常D.后三十年,会江宁宰:做县令
小题2:下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一组是(3分)(    )
A.清凉山南唐避暑所/冰,之而寒于水
B.织造隋公当山北巅/巫医乐师百工
C.余恻然悲/抱明月长终
D.余竟一官易此园/故为之文
小题3:下列对原文有关的内容的理解和分析,不正确的一项是(3分)(    )
A.文章首段写出随园得天独厚的自然环境,而这样的环境在登上小仓山之后更加被凸显出来,写金陵周边的名胜,是为了突出“随园”美景更胜一筹。
B.文章第二段中“随其高……”一段文字,作者运用排比的手法,连用了十个“随”字,除了具有强调作用外,更把本文文眼“随”字凸显出来。
C.文章第三段作者写到“然则余之仕与不仕,与居兹园之久与不久,亦随之而已”,从中我们可以感受到作者“舍官而取园”的原因主要是对官场生活的厌恶。
D.文章先历叙园的地理位置,接着便处处扣住“随”字,写葺园的经过与自己的趣味,表现洒脱放任的处世观,充满了初得园的喜悦及对将来悠游林下的生活的憧憬。
小题4:把下面的句子翻译成现代汉语。
(1)问其值,曰三百金,购以月俸。(3分)
(2)是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共食。(3分)
(3)以为凡是州之山水有异态者,皆我有也,而未始知西山之怪特。(4分)
题型:阅读题难度:一般| 查看答案
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.