题目
题型：语言运用题难度：一般来源：同步题
原诗英文版：Life is valuable/love costs more/for the sake of freedom/we give up both．
殷夫译：生命诚可贵/爱情价更高/若为自由故/二者皆可抛
兴万生译：自由与爱情/我都为之倾心/为了爱情/ 我宁愿牺牲生命/为了自由/我宁愿牺牲爱情
__________________________________________________
答案
例一：喜欢殷译。①内容忠实原诗，句数与原诗相同（四句）；②句式整齐，类似古代五言律诗；③节奏明快，音韵和谐，琅琅上口，便于记诵；④符合“信、达、雅”的原则。
例二：喜欢兴译。①内容稍有改动，紧扣诗歌题目；②句式灵活有变，符合新诗的要求；③为了突出主题，将原诗四句译为六句，有一定的创造性；④大体押韵，容易上口。
（答案不唯一）
核心考点
试题【下面是裴多菲《自由与爱情》的两种汉译，说说你更喜欢哪一种，列出两条理由。原诗英文版：Life is valuable/love costs more/for t】；主要考察你对语言文字运用等知识点的理解。[详细]
举一反三
据报道，某位以独特的“搞笑”风格塑造了众多小人物的著名影星，被某大学聘为教授。对于他能否胜任，人们有着不同的看法。
_______________________________________________________________
________________________________________________________
“三十年的功夫你还是找到这儿来了。”这是周朴园的台词，《雷雨》原著注明此时周朴园的语气是“冷冷地”，而中国青年艺术剧院版的《雷雨》周朴园的语气是“高昂地”。在侍萍与周萍见面时，中国青年艺术剧院版的《雷雨》增设了“周萍跪下来让侍萍抚摸差点相认”的情节。
（1）你认为说“三十年的功夫你还是找到这儿来了”时，周朴园的语气是该“冷冷地”还是“高昂地”？为什么？
答：_______________________________________________________________________
（2）增设“周萍跪下来让侍萍抚摸差点相认”的情节，这样处理好不好？为什么？
答：_______________________________________________________________________
下面文字是从某学生“成长记录”中节选的，请根据这些内容为该同学写一段评价性文字。要求：评价要客观，语气要委婉，有利于该同学的发展，不超过60字。
（1）某月某日在值日时，与同学发生争执，并辱骂该同学。
（2）某月某日上课迟到20分钟，并且扰乱了课堂秩序。
（3）某月某日在校外遇到一非法分子抢劫同学财物，挺身而出，将其制止。
（4）某月某日在“校园文化节”上，一曲萨克斯精彩绝伦，为班级争得了荣誉。
（5）某月某日上课迟到5分钟。
_______________________________________________________________________________
材料一：在由凤凰卫视主办的“世界因你而美丽——2007影响世界华人盛典”颁奖典礼中，最受瞩目的大奖——终身成就奖的获得者是“杂交水稻之父”、中国工程院院士袁隆平。
材料二：据湖南四达资产评估事务所评估认定，“袁隆平”这一品牌的无形资产已达1008亿元。在由袁隆平任主编的《杂交水稻》专业杂志的封二上，曾经刊登过一则湖南省杂交水稻研究中心的产品广告，清楚地印着“袁隆平”品牌价值1008亿元。
材料三：在由湖南人编制的全国第一个省级富豪榜“2007湖南富豪500强，梁稳根以188亿元的身价高居榜首，袁隆平因其对社会的特殊贡献被列为名誉首富。
材料四：有人认为湖南富豪网无非是借着袁隆平这个品牌为他们的富豪评比活动贴上金标签，是一种炒作，所以网上出现了“把科学家袁隆平列为‘湖南省名誉首富’实在很无聊”的帖子。
你同意材料四中的“把科学家袁隆平列为‘湖南省名誉首富’实在很无聊”这一说法吗？请你就这一帖子提出的看法进行回复。（100字左右）
________________________________________________________________________________
最新试题
- 1设f(x)和g(x)都是定义在同一区间上的两个函数，若对任意x∈[1,2]，都有|f(x)＋g(x)|≤8，则称f(x)
- 2已知，则等于A．B．C．D．
- 3俗话说：“爱美之心，人皆有之。”我们青少年应该 [ ]A、只注重外在美 B、只注重内在美 C、既要注重外在美，更
- 4在地球仪上，经线和纬线的形状是（ ）A．经线形状是半圆弧，纬线形状是圆圈B．经线、纬线均是半圆弧C．纬线形状是半圆弧，
- 5She likes going to movies and ______ sports.[ ]A. plays
- 6甲（▲），乙（●），丙（■）表示的是三种不同的物体，现用天平称了两次，如图所示，那么这三种物体按质量从大到小的顺序应是（
- 7各个角落均能看见黑板上的字，是因为字发生了______现象，觉得黑板特别亮是因为发生了______现象．
- 8阅读下面这首宋词，完成后面题目。鹧鸪天辛弃疾游鹅湖，醉书酒家壁。①春入平原荠菜花，新耕雨后落群鸦。多情白发春无奈，晚日青
- 9我们食用的藕属于A．根B．茎C．种子D．果实
- 10依次填入下面一段文字横线处的语句，衔接最恰当的一组是[ ] 这个景象使很多初来乍到的中国旅行者很受震动，___
热门考点
- 1修订后的未成年人保护法规定：县级以上地方各级人民政府应当根据需要设置矫治未成年人严重不良行为的专门学校，并保证办学条件。
- 2电场中A、B两点的电势φA=700V，φB=200V，则A、B两点电势差为_________v；若把电荷量为q=+1.5
- 3He is very and he is good at all the subjects.[
- 4阅读理解。 Jack is my pen friend. We often write to each othe
- 5下图表示叶面积指数与光合作用和呼吸作用两个生理过程的关系，请回答：(提示：叶面积指数是指单位土地面积上的植物叶的总面积，
- 6一组数据共有7个数，记得其中有10,2,5,2,4,2，还有一个数没记清，但知道这组数的平均数、中位数、众数依次成等比数
- 7阅读下列材料，回答问题材料一 民族主义在中世纪尚未成型，当时所有的西方基督教徒都属于天主教会，所有受过教育的人都是用拉丁
- 8电动自行车越来越受到人们的青睐，不少人用电动自行车替代了摩托车。电动自行车使用前要先对车上的蓄电池充电，骑行时，蓄电池对
- 9关于位移和路程，下列说法正确的是 [ ]A．位移的大小和路程总相等，但位移是矢量，有方向，而路程是标量，无方向
- 10函数f（x）=lnx+3x-11在以下哪个区间内一定有零点（ ）A．（0，1）B．（1，2）C．（2，3）D．（3，4