题目

题型：其他题难度：一般来源：不详

翻译《钜鹿之战》中文言文语句（6分，每题3分）
（1）不胜，则我引兵鼓行而西，必举秦矣。
                                                                        
（2）项羽由是始为诸侯上将军，诸侯皆属焉。
                                                                        

答案

（1）（如果）打不胜，我们就率领部队擂鼓西进，一定能歼灭秦军。
（2）项羽自此真正成了诸侯的上将军，各路诸侯都隶属于他。

解析

试题分析：（1）在翻译这个句子的时候，“鼓”“举”各一分，句意一分。（2）这个句子中“属”“焉”各一分，句意一分。
点评：翻译文言语句是文言文阅读的必考题。我们要求文言翻译要直译为主，意译为辅，一定要字字落实。翻译句子时应注意找准得分点，通假字、词类活用、特殊句式、古今异义这些都很容易被设置为得分点。