当前位置:高中试题 > 英语试题 > 翻译 > 把下列句子翻译成汉语,用上括号中所给的单词和短语1. 事实上,父母都不希望子女有麻烦。(as a matter of fact; in trouble)____...
题目
题型:期中题难度:来源:
把下列句子翻译成汉语,用上括号中所给的单词和短语
1. 事实上,父母都不希望子女有麻烦。(as a matter of fact; in trouble)
________________________________________________________
________________________________________________________
2. 我目前在和同学相处方面有一些麻烦。(have some trouble in doing sth.)
________________________________________________________
________________________________________________________
3. 地震之后整座城市成了一片废墟。( in ruins )
__________________________________________________________
__________________________________________________________

4. 博物馆要求参观的游客不得在馆内拍照。(request)
_________________________________________________________
_________________________________________________________

5. 学生们迫不及待地想知道考试的结果。(can hardly wait )
________________________________________________________
_______________________________________________
答案
1. As a matter of fact, parents don"t want their children to be in trouble.
2. I have some trouble in getting along with my classmates at the moment.
3. After the earthquake, the whole city lay in ruins.
4. Visitors are requested not to take photos in the museum.
5. The students can hardly wait to know the result of the exams.
核心考点
试题【把下列句子翻译成汉语,用上括号中所给的单词和短语1. 事实上,父母都不希望子女有麻烦。(as a matter of fact; in trouble)____】;主要考察你对翻译等知识点的理解。[详细]
举一反三
完成句子
       用合适的词语填空, 使句子通顺完整.
1. She _______ _______ _______ _______ everybody in our class, so she was made our monitor.
( 相处得好)
2. Police said they _______ _______ _______ the boy"s safety. (关心,担心)
3. The computer ______ _______ ________ ________ _______ our life.(起重要作用)
4. The teacher asked a difficult question, but finally Tom _______ _______ _______ a good answer.
(想出,提出)
5. I think they"ve finally ________ _______ ________ ________ to spend next summer studying in
Europe, rather than going to the USA. (下决心,决定)
6. It"s unkind to laugh at a person who ______ ________ ________. (处于麻烦中)
7. I ____  _ _______ ___   _ __   __ the same old breakfast every morning. (对…感到厌烦)
题型:期中题难度:| 查看答案
双向翻译题:阅读以下短文,请将括号中的内容译成英文并将斜体部分译成中文

1. Steve Jobs made technology fun. The co-founder of Apple died last Wednesday at the age of
fifty-six.________________________ (他与癌症斗争了多年). Mourners(悼念者) gathered 
outside his house in Palo Alto, California, and Apple stores around the world.
2. _______________________________(乔布斯大学未毕业). He was adopted(领养) by a
 machinist(机械师) and his wife, an accountant. They supported his early interest in electronics(电子).
3. He and his friend Steve Wozniak(史蒂夫沃兹尼亚克) started Apple Computer -- now just 
called Apple -- in 1976.
They stayed at the company until1985.
4. That year, Steve Wozniak returned to college and Steve Jobs left in an argument with the
company"s top leader.   Mr. Jobs then formed his own company, called NeXT Computer.
5.  He rejoined Apple in 1997after it bought NeXT. (80.)He helped remake Apple from a business
that was in bad  shape then to one of the most valuable companies in the world today.
 Steve
Wozniak, speaking on CNN, remembered his longtime friend as a "great visionary and leader"
and a "marketing genius."

_________________________________________________________________________

                                                                                                                                                                                  
题型:期中题难度:| 查看答案
汉译英1. 有些村民不想留在城市里,因为他们在哪儿买不起房子.
_______________________________________________________________________________
2. 自从我们上次见面以来,已经有三年了.
_______________________________________________________________________________
3. 这是我第一次参观你的家乡.
_______________________________________________________________________________
4. 有陈老师教我,我考试成绩很好.
_______________________________________________________________________________
5. 换句话说,女生是男生的三倍.
_______________________________________________________________________________
6. 陈老师的教学方法跟我初中老师的方法一点都不一样.
_______________________________________________________________________________
7. 我对李老师的第一印象是她很羞怯紧张.
_______________________________________________________________________________
8. 在法国、德国和西班牙,纪律和尊师很重要.俄国也是一样.
_______________________________________________________________________________
9. 1925年,他们通过一项法律,允许人们射***某些动物.
_______________________________________________________________________________
10. 很多人都不知道,Ghan是Afghanistan的简称.
________________________________________________________________________________
题型:期中题难度:| 查看答案
翻译句子1. 这个国家的美丽风景给我留下了深刻的印象。
The beautiful scenery of the country __________ a deep __________ __________ me.
2. 从我们上次见面到现在已经十年了。
__________ __________ 10 years __________ we last saw each other.
3. 作为青少年我们应该以积极的态度面对人生。
We should hold a positive ____________ ____________ ____________ as teenagers.
4. 你越接近自然,就越能欣赏她的美。
___________ ___________ you stay to nature, the more you will ______________ her beauty.
5. 我仍然记得我第一次去佛罗里达迪斯尼主题公园的那一天。
I still remember the day __________ I paid my __________ __________ __________Walt Disney
World in Florida.
6. 迄今为止,他们已经盖好了30座高层住宅楼。
They have __________ __________ 30 high-rise buildings __________ __________.
题型:期中题难度:| 查看答案
翻译

   不止一个学生英语考试没有及格.
  ①____student____failed the English test.
  ②More than one person went there.
    译:_____________________
题型:同步题难度:| 查看答案
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.