汉译英（共5小题，每小题1.5分，满分7.5分）小题1:看起来一些自然灾害应归咎于全球变暖。小题2:出生于北京的一个工人家庭，她5岁就开始打乒乓球。（过去分词作 - 高中英语试题 - 超级试练试题库

题目

题型：不详难度：来源：

汉译英（共5小题，每小题1.5分，满分7.5分）
小题1:看起来一些自然灾害应归咎于全球变暖。
小题2:出生于北京的一个工人家庭，她5岁就开始打乒乓球。（过去分词作状语）
小题3:只有当你经历了很多磨难后, 你才知道幸福的可贵。(倒装)
小题4:在某人受伤时，懂得急救知识能发挥重要的作用。（强调句）
小题5:除了作为一种有趣而且有益的运动外，游泳还是一项很有用的技能。

答案

小题1:It seems that global warming could be to blame for the natural disasters.
小题2:Born in a worker’s family in Beijing, she began to play table tennis at the age of five.
小题3:Only if you experience much hardship can you value happiness.
小题4:It is a knowledge of first aid that can make a real difference when someone is hurt.
小题5:Apart from being fun and good exercise, swimming is also a very useful skill.

解析

略

核心考点

试题【汉译英（共5小题，每小题1.5分，满分7.5分）小题1:看起来一些自然灾害应归咎于全球变暖。小题2:出生于北京的一个工人家庭，她5岁就开始打乒乓球。（过去分词作】；主要考察你对翻译等知识点的理解。[详细]

举一反三

Translate the following sentences into English, using the word or phrase given in the brackets.
1．通常来说，锻炼有益健康。（godd）
2．父母有时会发觉难以与他们十几岁的孩子交流。（it）
3．为缓解交通阻塞已采取了不少措施，然而这个问题并非马上解决。（relieve）
4．不管他是在国外还是在国内，他们总是作为中国人而感到骄傲。（proud）
5．尽管训练要求高、挑战大，但我们相信只要坚持练习，终将梦想成真。（as long as）

题型：不详难度：| 查看答案

请将短文中划线的句子翻译成中文。
①On May 12, 2008, a terrible earthquake hit Sichuan Province, China. In only a few minutes’ time, many towns and villages were in ruins. ②Pipes burst, electricity and communication were cut off, buildings were destroyed and people were killed or injured. It seemed as if the world was at an end. ③Hearing the news, the whole nation were shocked by the disaster. People across the country took immediate action to help Sichuan people. A great number of them rushed to rescue them right away. After days of hard work, great progress was seen. ④The dead were buried, the trapped were dug out and removed to shelters in safe places. In a word, thanks to the timely rescue work carried out by the Chinese government and its people, the damage caused by the earthquake was brought to the lowest.
During and after the disaster, a great number of foreign countries expressed their sympathy and encouragement to Chinese people by various means. ⑤Through the join efforts from all directions, we believe Sichuan will come back to life soon.
① _________________________________________________________
②__________________________________________________________
③__________________________________________________________
④__________________________________________________________
⑤_________________________________________________________

题型：不详难度：| 查看答案

句子翻译（10分）
小题1:她一旦下了决心要去作一次伟大的自行车旅行，什么也不能使她改变。
小题2:你是不是想有一位能够理解你的朋友呢？（请用定语从句）
小题3:是救援人员为那些无家可归的地震幸存者盖起了避难所。（请用强调句）

题型：不详难度：| 查看答案

根据所给汉语提示完成下列句子。
注：此题答案要写在答题卷上。
1.累坏了,我溜上床很快就睡着了。
___________________, I ______________ and __________________.
2.你们有没有过这样的情况：别人控告你的记者，说他（她）们的报道完全失实？(3分)
Have you ever had a case _________ someone accused your journalists _________________________________________________________________________.
3. 她一进来就大哭起来。
She ____________________she came in .
4. 不要总把失败归咎于他人。有时该怪自己。
Don’t blame others for the fails. It’s you _________________.
5. ______________________________was the longitude line.   她最感兴趣的是那条经线。
6. Come and see me whenever __________________________. 只要你方便，随时都可以来。

题型：不详难度：| 查看答案

单句翻译（每空1分，共10分）
1．这是我第一次给外国笔友写信。
2．你越努力, 进步就越大。
3．她一旦下定决心,什么也不能使她改变。
4．正是这次交通事故使他改变了对生活的态度。
5．他在作弊时，碰巧被教室外的校长瞧见。
1．This/It is the first time that I have _____小题1:_____ (a letter) to a foreign ____小题2:___.
2．The _____小题3:____ you work, the greater ____小题4:_____ you will/can make.
3．____小题5:_____ she has made ____小题6:_____ her mind, nothing can change it.
4．It was/is the traffic _____小题7:_____ that (had/has)changed his attitude _____小题8:_____ life.
5． The headmaster outside the classroom ______小题9:______ to see/notice him while he was _____小题10:______ in the exam/examination.

题型：不详难度：| 查看答案

最新试题

热门考点