当前位置:高中试题 > 英语试题 > 翻译 > 小题1:憨豆先生是国际上公认的喜剧角色。____________________________________________________________...
题目
题型:不详难度:来源:

小题1:憨豆先生是国际上公认的喜剧角色。
_______________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
小题2:传统和时尚,如同社会本身,是随着时代而改变并与之适应的。
_______________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
小题3:在现代社会,文化仍然是决定我们审美观的重要因素。
_______________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
小题4:据预测,到2020年底会有5千3百万65岁以上的老年人。
_______________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
小题5:选择合适的自行车要取决于你想用它做什么。
_______________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
答案

小题1:Mr. Bean is an internationally recognized comedy character.
小题2:Traditions and fashions, like society itself, change and adapt with time.
小题3:In contemporary society, culture still remains a major part of determining our ideas of beauty.
小题4:It is predicted that there will be 53 million people over 65 by 2020.
小题5:Choosing the right bike depends on what you want to use it for.
解析

核心考点
试题【小题1:憨豆先生是国际上公认的喜剧角色。____________________________________________________________】;主要考察你对翻译等知识点的理解。[详细]
举一反三
句子翻译(共5小题,每小题3分,满分15分)请根据中文及括号内的提示翻译下列句子。
小题1:他很感激我为他做的一切并把我当最好的朋友对待。(be grateful to; treat)
__________________________________________________________________________
小题2: 实际上学好英语有很多简单的方法, 例如看英文电视或和外国朋友在线聊天。 (actually, a number of, such as)
__________________________________________________________________________
小题3:除非我们净化我们的环境,否则人类可能将无法生存。(clean up, survive)
__________________________________________________________________________
小题4:他谋求良好生活的能力受到了他缺乏教育的限制。(earn a good living, be limited by; lack of)
__________________________________________________________________________
小题5:杰克给了我一个坚定的眼神,这眼神表明他不会改变主意,也不会屈服。(determine, change one’s mind, give in,定语从句)
_________________________________________________________________________
题型:不详难度:| 查看答案
词组翻译 根据所给汉语补全词组,每空一词。(共10小题,每小题0.5分,计5分)
小题1: 坐落于        be ________ in         
小题2:为了保卫         in ________ of
小题3:迎合,满足    ________ to            
小题4:将…抛在一旁     put ________
小题5:配备有        be ________ with       
小题6:是…的缩写       be ________ for
小题7:追溯到        ________ back to       
小题8:特别,尤其       in ________         
小题9: 与…相符      ________ to        
小题10:被指控犯有…罪   be ________ with
题型:不详难度:| 查看答案

小题1:Because I          (经历过) the earthquake in Wenchuan, China before, I wasn’t frightened this time in Japan. (experience)
小题2:I was still sleeping           (火灾突然发生了), and then it spread quickly. (break)
小题3:       (正如我提到的) in my last letter, we can make our dreams come true by working hard. (mention)
小题4:       (每次他踢球时), the famous stat is watched by thousands of fans all over the world. (time)
小题5:The sign says “Nobody but doctors or nurses        (容许进入) the patient’s room.” (allow)
小题6:On the table        (有一只旧信封), which contains many photos. (lie)
小题7:News came from the school office        (他已被录取) to Beijing University. (admit)
小题8:      (失业) doesn’t’ necessarily mean that you are going to be a social failure. (be)
小题9:I have reached a turning point         (我必须决定) what to do and which path to take. (decide)
小题10:If only she         (朝前看) and planned better, then she wouldn’t have been feeling so worried. (look)
题型:不详难度:| 查看答案
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
1.他对什么事都感到好奇。  (curious)
2.我们的童年总是充满了甜蜜的回忆。(fill)
3.如今在不少西方电影中都能看到中国元素的使用。(apply)
4.研究表明人每天至少要锻炼一小时,才能控制体重和保持健康。(maintain)
5.虽然全球性的金融危机使就业问题更加困难,大学毕业生还是对未来充满信心。(Although)
题型:不详难度:| 查看答案
The government yesterday revealed how the taxman will take the lions share of North Sea’s oil profits.
A.大部分B.小部分C.一半D.狮子的分享

题型:不详难度:| 查看答案
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.