当前位置:高中试题 > 英语试题 > 翻译 > Translate the following sentences into English, using the words given inthe brac...
题目
题型:不详难度:来源:
Translate the following sentences into English, using the words given inthe brackets.
小题1:他年轻时想从事对外贸易工作。(engage)
小题2:最新一份调查显示,上海出生的学生中,只有约60%会说沪语。(that)
小题3:各类考试名目繁多,学生们对此似乎习以为常了。(so)
小题4:通货膨胀就像一只老虎,一旦放出来就很难再关进去。 (once)
小题5:父母最大的任务是发现孩子的兴趣和特长所在,而非一味追求高分。(rather)
答案

小题1:When he was young, he wanted to be engaged in foreign trade.
小题2:A new survey shows that only 60 per cent of the students born in Shanghai can speak Shanghai dialect.
小题3:There are so many different types of tests that students seem to get used to them.
小题4:Inflation is like a tiger, once it is set free it is very difficult to put it back in its cage.
小题5:The biggest task of the parents is not to solely expect their child of high scores, but rather to identify what interests their child most and where his or her strength lies.
解析

小题1:When he was young是时间状语从句, wanted to do想要做… be engaged in从事
小题2:A new survey shows that引导的是宾语从句:过去分词短语born in Shanghai 修饰only 60 per cent of the students
小题3:考查so …that句型:so many+名词复数,如此多的,get used to 习惯于:There are so many different types of tests that students seem to get used to them.
小题4:once一旦:引导时间状语从句:主句是it做形式主语的句子:Inflation is like a tiger, once it is set free it is very difficult to put it back in its cage.
小题5:考查这句话的表语是不定式:由not …but…结构连接两个表语,第一个表语中是expect sb of sth期待某人某事,第二个表语中是what引导的宾语从句:The biggest task of the parents is not to solely expect their child of high scores, but rather to identify what interests their child most and where his or her strength lies.
核心考点
试题【Translate the following sentences into English, using the words given inthe brac】;主要考察你对翻译等知识点的理解。[详细]
举一反三

小题1:在这段期间,发音也经历了巨大的变化。
Pronunciation also ______ _______ huge changes during this period.
小题2:汉语与西方语言不同,区别在于它不使用字母,而是用汉字表示思想、物体和行为。
The Chinese language _____ ______ Western languages _____ _____, instead of an alphabet, it uses characters which stand for ideas, objects or deeds.
小题3:不幸的是,全城的人都被活埋了,整座城市也被淹埋了。
_______,people in the city were all buried alive, and _____ ______ _____ _______.
小题4:他被送上法庭之后极力为自己辩护。
After he was______ ______ ______,he tried his best to ______ ______.
小题5:希望工程旨在帮助贫困儿童上学。
Project Hope ______ ______ ________help those children who are too poor to go to school.
题型:不详难度:| 查看答案
根据中文提示用适当短语的适当形式完成句子
小题1:让客人感到自在是妈妈的特长。
Mother ______________________ making people feel at home.
小题2:珍妮考了3次才最终通过了驾照考试。
Jenny ______________________ her driving test on the third attempt.
小题3:从教课书上得知美国内战是在1861年爆发的。
It is said in the textbook that the American Civil War ______________________in 1861.
小题4:既然已完成了工作,你就应该好好休息一下。
You ought to have a good rest _____________________ you have finished your work.
小题5:叔叔很幽默,跟他在一起我们过得很开心。
My uncle is a humorous man, so we often ________________________ him when we stay with him.
小题6:房价不停上涨,很多人宁愿租房子也不买。
As the prices of houses keep going up, many people prefer to rent houses ______________ buy houses.
小题7:不管发生什么事,我都会信守诺言,跟你讲真话。
No matter what happens I will __________________ and tell you the truth.
小题8:那些一天到晚忙于谋生的父母很少有机会跟自己的孩子玩
Parents who spend most of time ____________________have little chance to play with their children.
小题9:昨天在超市我偶遇一位老朋友。
Yesterday I met an old friend of mine in the supermarket___________________.
小题10:外面噪音太大,我无法专心学习。
The noise outside was so big that I couldn’t __________________ to my study.
小题11:缺乏耐心和缺少经验可以作为他创业失败的解释。
Lacking patience and work experience can _______________________ his failure in his business.
小题12:四处张望,她看见有个黑影在阴影处。
Glancing round, she __________________________ a dark figure in the shadows.
小题13:明天将轮到他清扫课室。
Tomorrow he is going to clean the classroom _______________________.
小题14:我们要竭尽全力来防止水源被污染。
We will do everything to ____________ water source __________ being polluted.
小题15:汽车的嘈杂声消失在远处。
The noise of the cars died away ____________________.
题型:不详难度:| 查看答案
翻译句子 请根据所给的中文和括号内的语法提示,把所给的句子翻译成英语,写在答题卷相应的横线上。
小题1:他今天早上迟到的原因是他没赶上早班车。( 请用表语从句知识完成句子)
__________  __________  __________ he was late was ________ he missed the early bus.
小题2:对不起我来晚了,我本应该乘的士来。(请用相关的情态动词知识完成句子)
I’m sorry I’m late. I________  _________  _________ a taxi.
小题3:我认为没有什么比快乐生活更重要的了。(否定词+比较级)
I think _________ is __________  ___________  __________  living a happy life.
小题4:俄罗斯是世界上最大的国家。
Russia is larger ___________  ___________  __________  __________ in the world.
小题5:众所周知,中国是一个伟大的国家。( 请用主语从句知识完成句子)
________  ________  _________  ___________ China is a great country.
小题6:你想出国去学习的想法是不切实际的。( 请用同位语从句知识完成句子)
_________  ________  _________ you want to go abroad to study is impractical.
小题7:毫无疑问,只要努力学习,你将会取得成功。
_________  __________  __________  ________  _______you will succeed if you work hard.
小题8:我想知道他是否对我们的方案感兴趣。
I want to know _________  he has interest in our project ________  _________.
题型:不详难度:| 查看答案
阅读下列各小题,根据汉语句子,用括号内的英语单词完成句子,并将答案写在答题卡上的相应题号后。
小题1:The couple were engaged in decorating their new flat last summer and seldom __________ the study of their children. (care)
去年夏天两口子忙着装修新居,很少关心孩子们的学业。
小题2:I suppose by the time I come back in ten years’ time all these old houses __________. (pull)
我想十年以后我回来时所有这些老房子都会拆除了。
小题3:Retirement is obviously a very complex adjustment period and __________ planning for it, the better. (start) 
很明显,退休是一个非常复杂的适应期,你越早开始规划越好。
小题4:Maria passed the driving license test. She came back __________. (wear)
玛丽娅通过了驾证考试,她面带微笑地回家了。
小题5:Fully __________ the housework, she doesn’t have time to enjoy various activities in the club any longer. (occupy)
由于全部的时间都忙于做家务, 她再也没有时间去参加俱乐部丰富多样的活动了。
小题6:We’d like to know how __________ a businessman like your age has succeeded in remaining energetic. (it)
我想知道一个你这样年龄的商人究竟怎样成功地保持精力充沛。
小题7:You needn’t __________ all the calculations! We have a computer to do that sort of things. (do)
你本不必做这些计算。我们可以用电脑来做。
小题8:__________ most in the Harry Porter series is not only the fantastic plot but also the charming characters in the story. (attract)
《哈里波特》丛书最吸引孩子们的不仅是奇特的故事情节,还有故事里吸引人的各色人物。
小题9:It is the most instructive lecture ___________ since I came to this school. (attend)
这是自从到这个学校以来我听过的最有教育意义的讲座了。
小题10:He ________ a phone call,for the telephone is broken and needs repairing. (make)
他不可能在打电话,因为电话坏了需要修理。
题型:不详难度:| 查看答案
阅读下列各小题,根据汉语译文及句末括号内的英语单词完成句子,并将答案写在答题卡上的相应题号后。
小题1:________________________, you will be admitted into a key university. (work)
好好学习,你会被重点大学录取的。
小题2:The kids are not interested in this subject, which is ________________________. (lie)
孩子们对这门功课不感兴趣,这是问题所在。
小题3:________________________, he went to the Hollywood. (with)
心存梦想,他去了好莱坞。
小题4:When we went to that district last year, we found that ________________________covered with trees and grass. (five)
当我们去年到这个地区来时,我们发现它的五分之二覆盖着树木和草。
小题5:_____________________, they took quick action to attack the enemy’s army. (consideration)
一切都考虑周全了,他们迅速采取行动攻击敌人的军队。
小题6:My MP4 player isn’t in my bag. Where ________________________ it ? (put)
我的MP4不在我的包里,我可能把它放在哪里了呢?
小题7:____________,she heard a great noise, which grew to a terrible roar. (move)
她还没来得及动弹,就听见有很响的声音,接着就成了可怕的隆隆轰鸣声。
小题8:________________________, we must admit his musical talent. (as)
尽管我们可能会讨厌他,我们必须承认他的音乐才华。
小题9:We rushed to the football court, only to see a sign ________________________ “Periodic maintenance”. (write)
我们冲进足球场,结果看见球场上写着“定期维修”。
小题10:I _______________________ the movie with my friend George last night, but it was raining hard all the time. (plan)
昨天晚上我本来打算与我的朋友George一起去看电影的,但是雨一直下得很大。
题型:不详难度:| 查看答案
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.