题目

题型：不详难度：来源：

(12分)比较阅读甲文《记承天寺夜游》和乙文《湖心亭看雪》。
【甲文】元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。
【乙文】崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余挐一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥，舟中人两三粒而已。
到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸。见余，大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者！”
小题1:解释下列加点的词。(4分)
念无与为者（     ）        相与步于中庭   （     ）
余挐一小舟（     ）        湖中焉得更有此人（     ）
小题2:用现代汉语翻译下列句子。(4分)
(1) 庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。(2) 莫说相公痴，更有痴似相公者！
小题3:梁衡评价北宋苏东坡的《记承天寺夜游》和明朝张岱《湖心亭看雪》：“有一种画轴，且细且长，静静垂于厅堂之侧。它不与那些巨幅大作比气势、争地位，却以自己特有的淡雅、高洁惹人喜爱。”苏轼与张岱心中的月色雪景都同样的淡雅高洁。不同的是各自流露在字里行间对人生的不同看法。请分别写出文中他们所表达的思想情感。（4分）
【甲文】                                                                     
【乙文】                                                                     

答案

小题1:解释下列加线的词。(4分)
（ 想到 ）  （ 一起 ）   （ 通“桡”，撑船 ）   （ 哪里 ）
小题2:用现代汉语翻译下列句子。(4分)
(1) 庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。主语一定要写明是“月光 ”，没写或写错扣1分。  (2) 略       
小题3:请分别写出他们俩人表达的不同思想情感。（4分）
【甲文】 表达苏轼贬谪的悲凉，人生的感慨，赏月的欣喜，漫步的悠闲 。 （大意写出两点就给2分）
【乙文】 表达张岱痴迷山水的闲情雅致、超凡脱俗的高洁情怀、孤独寂寞的心境、天涯巧遇知音的愉悦……  （大意写出两点就给2分）  

解析

小题1:
试题分析：先要大致了解文章内容，弄清句子的意思，根据句意和对文言常用词的掌握来判断字词义。解释时要注意辨析词义和用法的变化，如“挐”为通假字，根据语境判断字词义。
小题2:
试题分析：疏通全文，在全文语境中大致了解句子的意思，解释清楚关键词语“空时”“交横”“盖”“痴”“更”“似”，最后疏通句子。所学课文，做过翻译练习要加强记忆，可直接写出译句。
小题3:
试题分析：两文都是所学文章，可根据所学所记直接解答，或抓住两文的关键句子如甲文中“但少闲人如吾两人者耳”，乙文中“莫说相公痴，更有痴似相公者！”根据文中的景物描写来体会作者的情感。