题目

题型：不详难度：来源：

阅读下面一段文言文，完成文后题目。（4分）
庞葱^①与太子质^②于邯郸^③，谓魏王曰：“今有一人言市有虎，王信之乎？”王曰：“否。”“二人言市有虎，王信之乎？”王曰：“寡人疑之矣。”“三人言市有虎，王信之乎？”王曰：“寡人信之矣。”庞葱曰：“夫市之无虎明矣，然而三人言而成虎。今邯郸去大梁^④也远于市，而议臣者过于三人矣。愿王察之。”
王曰：“寡人自为知。”于是辞行，而谗言先至。后太子罢质，果不得见。
（选自《战国策·魏策》）
［注释］①庞葱：人名，战国时魏国的大臣。②质：做人质。③邯郸：地名，赵国的首都。④大梁：地名，魏国的首都。
把文中划线的句子翻译成现代汉语。（4分）
小题1:今有一人言市有虎，王信之乎？
【答】                                                                          
小题2:今邯郸去大梁也远于市，而议臣者过于三人矣。
【答】                                                                          

答案

小题1:现在有一个人说街市上有老虎，大王相信这件事吗？
小题1:现在邯郸距离大梁，也比街市远许多，而且议论我的人又不止三个。

解析

文言翻译要求意思正确、句意完整、语句通顺。注意对句子中关键词的理解和重点句式的调整。如：市、之、去、于、过等。