题目

题型：不详难度：来源：

阅读下面一段文字，翻译划线句子。（4分）
高祖①置酒雒阳南宫。高祖曰：“列侯诸将无敢隐朕，皆言其情。吾所以有天下者何？项氏之所以失天下者何？”高起、王陵对曰：“陛下慢而侮人，项羽仁而爱人。然陛下使人攻城略地，所降下者因以予之，与天下同利也。项羽妒贤嫉能，有功者害之，贤者疑之，战胜而不予人功，得地而不予人利，此所以失天下也。（《史记·高祖本纪》）
[注释]①高祖，指汉高祖刘邦，汉朝的开国君主。
①吾所以有天下者何？
②项羽妒贤嫉能，有功者害之，贤者疑之

答案

①我之所以有天下的原因是什么?②项羽嫉妒有才能的贤人，对待有功劳是就迫害他，对待贤能的人就怀疑他。

解析

试题分析：疏通文章，了解内容，在语境中大致了解句子的意思，解释清楚关键词语，第一句要译出疑问语气，第二句中“妒贤嫉能”可以不翻译，现在仍然用这个词。