题目

题型：不详难度：来源：

把第Ⅰ卷“文言文阅读”一文中画线的句子翻译成现代汉语。（6分）
（1）尝驾黄鹤返憩于此，遂以名楼。（3分）
译：                                                ________________                                                                                                                                                         
（2）亦荆吴形胜之最也。（3分）
译：                                               ________________

答案

（1）曾经骑着黄鹤返回到这里休息，于是就用(黄鹤)命名这座楼。
（2）这里也是楚地吴地山川胜迹中的最美地方。

解析

试题分析：翻译文句是中考文言文阅读必考题型之一。翻译文句，应以直译为主，意译为辅。翻译文句时要做到字字落实，要特别注意对关键词语的把握，着眼于表达原句的意思，一般用对译法、替换法、调整法、保留法、增补法、删削法等办法进行翻译。此处应注意“返”“憩”“形胜”的意思。