题目
英语翻译
关键是OF 和FOR 是怎样一种修饰关系?怎样翻译更贴切?
关键是OF 和FOR 是怎样一种修饰关系?怎样翻译更贴切?
提问时间：2022-02-17
答案
字面翻译：优势 of 有效 转向装置 for 汽车 力学 控制
通串起来：有效转向装置可以给汽车力学控制带来的优势/好处.
英文中OF是“的”的意思,举例 “proud of China” 中国的骄傲
翻译时吧OF两边的词倒过来
FOR是“给,为”的意思,举例 “prepared for you”为你而准备的
我人在加拿大,讲的是美式英语,有不对的地方敬请纠正
通串起来：有效转向装置可以给汽车力学控制带来的优势/好处.
英文中OF是“的”的意思,举例 “proud of China” 中国的骄傲
翻译时吧OF两边的词倒过来
FOR是“给,为”的意思,举例 “prepared for you”为你而准备的
我人在加拿大,讲的是美式英语,有不对的地方敬请纠正
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1已知式子2x^m-nx^2+y^2是关于字母x,y的三次三项式,求m,n满足的条件
- 2张师傅做一种零件.第一天做了这批零件的12.5%,第二天比第一天多做了25%,第三天比第二天多做了8件,这时正好完成这批零件的一半,这批零件有多少件?
- 316/28 24/32 68/51 52/91 28/49 88/121请化最简分数
- 4（1）已知双曲线C：x2/a2-y2/b2=1 的右准线交X轴于A点,双曲线虚轴的下端点为B,过双曲线的右焦点F(C,0)作垂直于X轴的直线交双曲线于点P（P在第一象限）若点D满足2OD（向量）=OF
- 5为什么带正电或带负电的物体能吸引不带电的轻小物体?
- 6世界上最深的湖是哪个?贝加尔湖,平均深度730千米,最深点1620千米.对么?
- 7我一烧就意识到我烧错了英语怎么说
- 8在一个长3分米、宽2分米的长方形里画一个最大的圆，这个圆的面积是_．周长是_．
- 9The present is for giving.的"for"怎么解?
- 10make的语法
热门考点
- 1问一道用方程解得数学应用题
- 2大一物理题.
- 3Lets hide in her room.She might want to change after the
- 4有一根木棒,一头粗 ,一头细.在其重心处支撑起来,木棒可在水平面内平衡,现在从重心处将它截成俩段,则（ ）
- 5一个等腰三角形有两边相等，它的周长为14cm，且一边长是4cm，则它的腰（相等的两边）长是_．
- 6凹透镜能聚阳光吗?
- 7王师傅原计划15天生产900个零件,实际4天就完成了总量的3/1,照这样计算,实际还要多少天才能完成任务?
- 8A.进入21世纪,随着经济全球化进程的加快和知识经济的深入发展,国与国之间的竞争越来越集中到知识和人才方面.
- 9七年纪六班有个数学兴趣小组,女生的人数比男生的人数的2/3少2人,如果女生增加3人,男生减少1人,那么女生的人数比全组人数的1/3多3人,求原来男、女生的人数.（列方程解应用题）
- 10作文我的老师400字五年级