题目
一个英语句子的翻译------------有耐心者帮帮忙
The Norwegian, very probably seeing this as pushiness, will keep backing away which the Latino will in return regard as coldness.
这是2012年全国卷的完形填空,我想知道in return在句中什么意思,总觉得不通顺.高手帮忙解释
The Norwegian, very probably seeing this as pushiness, will keep backing away which the Latino will in return regard as coldness.
这是2012年全国卷的完形填空,我想知道in return在句中什么意思,总觉得不通顺.高手帮忙解释
提问时间：2022-01-31
答案
这里的this指代上文的一种行为,挪威人认为行为太过热情,拉丁裔的人认为这种行为太冷淡.
我也觉得用in return不合适,这是说的他们的看法,不是他们对对方的反应.
我也觉得用in return不合适,这是说的他们的看法,不是他们对对方的反应.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1目前全球陆地面积的四分之一遭到沙漠化的危害，世界上共有四大沙尘暴多发区，它们分别是：北美、澳洲、中亚以及中东地区.回答28-30题. 以下关于四大沙尘暴多发区的共性原因的描述，
- 2一篇英语短文求翻译【急用】【好的追加100分】
- 3电喷雾质谱 液相质谱
- 4一元二次函数的题目
- 5数字电路实验 JK触发器和门电路设计计数器
- 6一节旧电池加上盐和碱再和六节旧电池粉能够发电够三个百瓦的灯泡用八百个小时是什么原理呢…
- 7在△ABc中,角A,B,c对边a,b,c,且2cos^2[(A-B)/2]cosB-sin(A-B)sinB+cos(A+c)=-3/5
- 8桃花源记中的第二句“缘溪行”,“缘”是通假字吗?
- 9孔子的理想具体内容是什么?
- 10怎样写英文故事