题目

在古代没有“矛盾”这个词语的时候,人们是怎么表达“矛盾”这意思的呢?
哈
以前也想到这个问题,觉得很有意思,也为古人担心啊．
三楼的为什么要匿名呢?

提问时间：2021-12-21

答案

1、首先我们应当承认,在抽象的层面上,不同的语言很难进行完全的翻译.在形象的词汇方面,sun可以直接等于太阳,不会有任何歧义.但抽象的概念就可能会出问题.2、在汉语里的一个词,到另的语言里面可能需要一句话来说明.同...