题目
刘义庆的《世说新语》这三篇笔记小说为例,试谈“世说新语”简洁而传神的特点.
提问时间:2021-12-20
答案
汰侈第三十之八、石崇与王恺争豪
(原文)石崇与王恺争豪,并穷绮丽以饰舆服.武帝,恺之甥也,每助恺.尝以一珊瑚树高二尺许赐恺,枝柯扶疏,世罕其比.恺以示崇,崇视讫,以铁如意击之,应手而碎.恺既惋惜,又以为疾己之宝,声色甚厉.崇曰:“不足恨,今还卿.”乃命左右悉取珊瑚树,有三尺、四尺,条干绝世,光彩溢目者六七枚,如恺许比甚众.恺惘然自失.
(译)石崇和王恺斗富,二人都极尽奢华地装饰自己的车马服装.晋武帝(司马炎)是王恺的外甥,他常常帮助王恺.有一次送给王恺一棵二尺多高的珊瑚树,枝条扶疏,世间少有.王恺拿给石崇看,石崇看罢,举起手中的铁如意向珊瑚树砸去,随手就把珊瑚树给砸碎了.王恺非常惋惜,还以为石崇妒忌自己的珍宝,所以声色俱厉地指责石崇.石崇说:“这不值得遗憾,我今天就赔给你.”于是命令手下把珊瑚树都拿了出来,有的三尺高,有的四尺高,枝条都极其漂亮,世上罕见,光彩夺目,这样的珊瑚树石崇有六七棵,和王恺那棵一样的就更多了,王恺顿时显得惘然若失.
(原文)石崇与王恺争豪,并穷绮丽以饰舆服.武帝,恺之甥也,每助恺.尝以一珊瑚树高二尺许赐恺,枝柯扶疏,世罕其比.恺以示崇,崇视讫,以铁如意击之,应手而碎.恺既惋惜,又以为疾己之宝,声色甚厉.崇曰:“不足恨,今还卿.”乃命左右悉取珊瑚树,有三尺、四尺,条干绝世,光彩溢目者六七枚,如恺许比甚众.恺惘然自失.
(译)石崇和王恺斗富,二人都极尽奢华地装饰自己的车马服装.晋武帝(司马炎)是王恺的外甥,他常常帮助王恺.有一次送给王恺一棵二尺多高的珊瑚树,枝条扶疏,世间少有.王恺拿给石崇看,石崇看罢,举起手中的铁如意向珊瑚树砸去,随手就把珊瑚树给砸碎了.王恺非常惋惜,还以为石崇妒忌自己的珍宝,所以声色俱厉地指责石崇.石崇说:“这不值得遗憾,我今天就赔给你.”于是命令手下把珊瑚树都拿了出来,有的三尺高,有的四尺高,枝条都极其漂亮,世上罕见,光彩夺目,这样的珊瑚树石崇有六七棵,和王恺那棵一样的就更多了,王恺顿时显得惘然若失.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1【句型转换】 I like to play football ,too .(变否定句) I ----- like to play football,-----.
- 2英语翻译
- 3地壳中含量最多的元素是_,人体中含量最多的金属元素是_.(用化学元素符号填写)
- 4Can you finish drawing the picture in ten minutes?为什么用drawing 是sinish要加ing形式吗
- 5there are three books on the desk对 three books 提问
- 6已知数列满足a1=1,根号an-1-根号an=根号anan-1,求an
- 72007语文全国卷I的一道修改病句选择题 要求分析 并改成正确
- 8七大洲中,比南极洲面积小且同位于南半球的大洲是什么洲?该洲由什么大陆和周围岛屿共同组成?
- 9长方形的面积是256长缩小四倍宽扩大四倍求正方形的面积和边长小学四年级的解答
- 10一卷电话线长9/10千米,如果用去2/5千米,还剩多少千米
热门考点
- 1胃内的胃蛋白酶能否把蛋白质分解成氨基酸?
- 2连词成句 were what when did you use to they children parents do
- 3CH4与CO CO2 H2的不同
- 4血液属于组织吗?
- 5已知关于x的方程x2-(a+2)x+a-2b=0的判别式等于0,且x=1/2是方程的根,则a+b的值为 _ .
- 6下列混合物中,属于悬浊液的是(),属于乳浊液的是(),属于溶液的是()
- 7用照相机对景物拍照时,若镜头上半部分被遮住后,景物在底片上的像是( )
- 8向量组 a=(1,0,0).b=(1,1,0).c=(-5.2.0)的秩怎么求
- 9直线y=-2x+1与x轴,y轴分别交与a,b两点,将三角形oab绕点o逆时针方向旋转90度后得
- 10d/a转换器分辨率