题目
英语翻译
Xiangtan is a profound historical and cultural detail
ofthe ancient culture.湘潭是一座历史文化底蕴深厚的文化古城.
可是 ancient culture 翻译应是”古老文化“ 为什么变“文化古城”呢?
还有 detail 在其中起什么作用呢？
Xiangtan is a profound historical and cultural detail
ofthe ancient culture.湘潭是一座历史文化底蕴深厚的文化古城.
可是 ancient culture 翻译应是”古老文化“ 为什么变“文化古城”呢?
还有 detail 在其中起什么作用呢？
提问时间：2021-12-17
答案
首先,你要清楚这句话原本是从中文翻译成英文的,而翻译有的是字面翻译,有的是意译,有的是错译这个句子和翻译明显不敢恭维.湘潭是一座历史文化底蕴深厚的文化古城.第二个文化明显可以去掉,也就是湘潭是一座历史文化底...
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1某溶液中加入AgNO3溶液时,产生白色沉淀,说明溶液中存在氯离子 为什么是错误的
- 2南亚热带季风气候最显著的特征是_．
- 3已知二次函数f（x）满足条件f（0）=1和f（x+1）-f（x）=2x． （1）求f（x）； （2）求f（x）在区间[-1，1]上的最大值和最小值．
- 4____ Zhalong helps us learn about protecting willife.A.Studying B.Study C.Studies D.Studied
- 5关于x、y的方程(x+2y)(x-y+1),求二次项,一次项,常数项是什么?
- 6溴与丙烯在氯化钠水溶液中反应得到几种二卤代加成产物
- 71.2支钢笔的价钱和3支圆珠笔的价钱相等,一支圆珠笔比一支钢笔便宜6元钱,两支笔的单价各是多少
- 8|x+8|与|y-5|互为相反数,|x-y|=
- 9must will be 和will must be 哪个对
- 10导线不通过用电器直接跟电源两极连接，这样状态的电路叫做_．电能表应连接在家庭电路的_上（选填“干路”或“支路”）．
热门考点