题目
《为者常成》的翻译
提问时间:2021-12-13
答案
梁丘据谓晏子曰:“吾至死不及夫子矣!”(1)晏子曰:“婴闻之,为者常成,行者常至.婴非有异于人也,常为而不置(2),常行而不休者(3).故难及也(4)?”
注释:
(1)梁丘据:齐景公的大臣.(2)置:放弃.(3)休:停止.(4)故:同胡,怎么.
译文:
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地.我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,行个不止.您怎么会赶不上(我)呢?”
注释:
(1)梁丘据:齐景公的大臣.(2)置:放弃.(3)休:停止.(4)故:同胡,怎么.
译文:
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地.我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,行个不止.您怎么会赶不上(我)呢?”
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1大象生活在什么样环境
- 23.为了测量电荷+Q在A点激发的电场强度,放入试探电荷q ,测出q的受力FA ,则( )
- 3学习能不能取得好成绩,靠平时努力.这句话错了吗?我觉得错了
- 4If there is any confusion found,…fonud为什么可以直接修饰confusion?
- 5等体积0.2mol/l盐酸和0.1mol/l硫酸与等质量的铁片反应,反应速率相同吗?
- 6回转现象中使陀螺进动的力是怎么产生的,希望能用牛顿运动定律分析.因为我觉得力矩方向的规定只是为了研究方便,似乎没讲清楚本质.
- 7我经常和朋友在那里看书、聊天 (英文翻译)
- 8请问这句英语句子里的用词合不合理?
- 9sat 阅读难度标准
- 10人象打成语
热门考点
- 1bacteria 和 germ 有区别么?
- 2甲、乙两地相距465千米,一辆汽车从甲地开往乙地,以每小时60千米的速度行驶一段后,每小时加速15千米,共用了7小时到达乙地.每小时60千米的速度行驶了_小时?
- 3E1级中纤板和E2级中纤板有什么区别?
- 4不少于10个成语(心理活动的成语)的段落(也是心理活动的段落)
- 5为什么一般做变压器空载试验时,在低压侧通电进行试验,而短路实验时又要在高压侧通电进行测量
- 634.From the text we know that ‘a commercial hen’ _____.
- 7一个质量为286g的铜铝合金球,其中含铝108g,ρ铜=8.9g/cm3,ρ铝=2.7g/cm3,求合金球的密度为多少
- 8设计实验.从土壤中筛选出能够分解抗生素的菌种!
- 9茶花女的50个经典的英文句子!
- 10英语测试报疑问