题目
英语翻译
1.“城市风景画通俗地说是以城市风景为题材的绘画”.
google的翻译是“In layman's terms is the urban landscape urban landscape painting as a theme.“
有道词典的翻译是“Urban landscape colloquially say to the subject of urban landscape painting.”
哪个是正确的?或者都是错的?
2.“宣传画是以宣传鼓动,制造社会舆论和气氛为目的的绘画”.
google的翻译是“Propaganda posters is to create an atmosphere of public opinion and for the purpose of drawing”
对还是错的?
1.“城市风景画通俗地说是以城市风景为题材的绘画”.
google的翻译是“In layman's terms is the urban landscape urban landscape painting as a theme.“
有道词典的翻译是“Urban landscape colloquially say to the subject of urban landscape painting.”
哪个是正确的?或者都是错的?
2.“宣传画是以宣传鼓动,制造社会舆论和气氛为目的的绘画”.
google的翻译是“Propaganda posters is to create an atmosphere of public opinion and for the purpose of drawing”
对还是错的?
提问时间:2021-12-11
答案
1.google和有道的翻译都是错的,语法混乱,用词不当.正确的说法请参考:The urban landscape is,colloquially,a kind of painting whose subject is the cityscape.2.语法仍然混乱.正确的说法请参考:Posters are a ki...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1在一道除法算式中,除数是20,商是10,余数最大可能是多少,当余数最大时,被除数是多少?
- 2生物题——在某校红绿色盲的调查中,统计得知学生中基因型比率为····
- 3同样是热带风暴,为什么在太平洋生成的叫台风,而在大西洋生成的叫飓风
- 4Mg与O2,CO2反应
- 5曲线C:x²+y²+2x=0关于直线y=x-1对称的曲线C1的方程为----
- 6(1)求过点P(-1,0)且平行于直线x-2y=0的直线L的方程
- 7已知非零向量a,b满足|b|=根号2且(a-b)(a+b)=1/4 求|a| 求向量a与b的夹角的值
- 8已知tan=-3/4,求sina,cosa的值.
- 9热情让青春灿烂 作文600字
- 10精制盐过程既要将杂质钙离子、镁离子、硫酸根离子完全沉淀,又要保证不引入新的杂质
热门考点
- 1He lives ____a flat ____Beijing
- 2有关于服务的名言警句、格言、诗句?
- 3如图,将边长为1的正方形OAPB沿x轴正方向连续翻转2008次,点P依次落在点P1,P2,P3,P4,…,P2008的位置,则P2008的坐标为_.
- 4两个相同的瓶子装满酒精溶液,一瓶中酒精与水的体积比是7:9,另一瓶中体积比是1:3,两瓶酒精混合,
- 5句型转换和综合填空
- 6Thank you for showing us around your school .( ).I hope you can know us better .
- 7有三个人被困在一个孤岛上,离大 陆有3000米远.第一个人游了1000米,累 了,淹死了.第二个人游了1500米
- 815、P是圆O外一点,PA与圆O切于点A,PBC是圆O的割线,AD垂直PO于D.求证:PB/BD=PC/CD
- 9求下列函数中自变量x的取值范围:y=x-3/2,y=3/4-x,y=1/2x平方+1
- 10Our和Ours有什么区别?应该怎么用?