题目
求Iron 刺客信条启示录的中文翻译
提问时间:2021-12-07
答案
Deep in the ocean, dead and cast away
where innocences burn in flames
无辜者被烈焰焚烧,他们的骨灰浸入汪洋,陨殁、流逝
A million mile from home, I'm walking ahead
家园远在万里之外,我徒步前行
I'm frozen to the bones, I am
此刻凛冽刺骨,
A soldier on my own, I don't know the way
我是为自己而战的战士,看不清路在何处
I'm riding up the heights of shame
身负奇耻大辱
I'm waiting for the call, the hand on the chest
我等待着召唤,将双手合十于胸口处,
I'm ready for the fight, and fate
我迎接着战斗和命运的来临
The sound of iron shocks is stuck in my head,
铸铁的撞击声激荡于我的脑中
The thunder of the drums dictates
如雷的战鼓发号着施令
The rhythm of the falls, the number of deads
手起刀落间,尸横遍野
The rising of the horns, ahead
号角在前方响起
From the dawn of time to the end of days
I will have to run, away
从黎明到黄昏
我不得不奔走,逃离
I want to feel the pain and the bitter taste
我想要再次品尝那创痛和唇边苦涩的血液
Of the blood on my lips, again
This deadly burst of snow is burning my hands,
这致命的暴雪正烧灼着我的双手,
I'm frozen to the bones, I am
此刻凛冽刺骨,
A million mile from home, I'm walking away
我徒步在距故土万里之遥的路途上
I can't remind your eyes, your face
我无法再忆起你的双眸,你的脸庞
这也是我以前看到的,觉得很不错,就粘贴了搁起来,在这我声明我这绝不是原版,只是出于对这个翻译的人的尊敬,没有盗版的意思
where innocences burn in flames
无辜者被烈焰焚烧,他们的骨灰浸入汪洋,陨殁、流逝
A million mile from home, I'm walking ahead
家园远在万里之外,我徒步前行
I'm frozen to the bones, I am
此刻凛冽刺骨,
A soldier on my own, I don't know the way
我是为自己而战的战士,看不清路在何处
I'm riding up the heights of shame
身负奇耻大辱
I'm waiting for the call, the hand on the chest
我等待着召唤,将双手合十于胸口处,
I'm ready for the fight, and fate
我迎接着战斗和命运的来临
The sound of iron shocks is stuck in my head,
铸铁的撞击声激荡于我的脑中
The thunder of the drums dictates
如雷的战鼓发号着施令
The rhythm of the falls, the number of deads
手起刀落间,尸横遍野
The rising of the horns, ahead
号角在前方响起
From the dawn of time to the end of days
I will have to run, away
从黎明到黄昏
我不得不奔走,逃离
I want to feel the pain and the bitter taste
我想要再次品尝那创痛和唇边苦涩的血液
Of the blood on my lips, again
This deadly burst of snow is burning my hands,
这致命的暴雪正烧灼着我的双手,
I'm frozen to the bones, I am
此刻凛冽刺骨,
A million mile from home, I'm walking away
我徒步在距故土万里之遥的路途上
I can't remind your eyes, your face
我无法再忆起你的双眸,你的脸庞
这也是我以前看到的,觉得很不错,就粘贴了搁起来,在这我声明我这绝不是原版,只是出于对这个翻译的人的尊敬,没有盗版的意思
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1More than words cao say
- 21.KO2,RbO3分别与CO2反应应该如何配平?
- 31/7×5+3x=2(这是解方程)
- 4I _____(notice)that he left early
- 5一个数学测验只有两道题,结果有10人全对,第一个题有25人作对,第二道题有18人做错两道题都做错的有几人?
- 6l showed each student six things.(对划线部分提问)
- 7电极材料:镁铝,电解质溶液:氢氧化钠溶液,电流表指针变转方向:偏向镁,铝做负极的原因是——
- 81.I am going to run tomorrow (tomorrow提问)..2.She has a hair cut just now.
- 9把长方体、圆、等边三角形、正方形和等腰梯形这五种图形按对称轴的数量从少到多的顺序排列,结果是_.
- 1049×58×69等于多少
热门考点
- 1有两个完全一样的长方形,长12厘米,宽6厘米,小丽把它们拼成一个正方形,小芳把它们拼成一个长方形,
- 2将马铃薯切成细长的小条,放在酒精灯上燃烧,马铃薯小条先变黑,后变成灰白色的灰,这说明马铃薯小块含有什么(我填的是淀粉,为什么不对)
- 34加2是多少用英语怎么说 4加2是多少用英语怎么说
- 4取粉末状碳酸钠样品(含有杂质氯化钠)12g,放入足量盐酸中恰好反应,得到标况下2024L CO2求(1)样品中碳酸钠的质量分数(2)去另外一份相同的样品,浴足量CaCl2溶液反应,经过滤洗涤并干燥得到
- 51-(X的平方)+2xy-y的平方
- 6哪个英语体育名词以w开头
- 73个人绕环形跑道骑自行车,他们骑一圈的时间分别是半分钟、45秒和1分12秒.3人同时从起点出发,最少要多少
- 8一个长方形的长减少5厘米,同时宽增加4厘米,就成为一个正方形,这两个图形的面积相等
- 9请推荐5本以上适合初中生看的课外读物.
- 10There ( ) some children ( ) with us last night.