题目

英语翻译
I am not sure if it is the book or the fact (1)that I am spending undivided time with them (2)that they will remember for their entire life
先完整翻译整个句子,然后才解答..(1)(2)是我的标记而已..我想问问(1)(2)中的that各指什么?还有句子中的them,是指前面the book or the fact 为什么前面有了the book or the fact 这个主语,从句中还要加them?有这种语法吗

提问时间：2021-12-06

答案

翻译得留到最后~ (1)that 引导"the fact"的同位语从句,啥也不指例子：I won’t believe the fact that he lied to his mother.我不愿相信他对母亲撒谎的事实.(that引导同位语从句对fact的具体内容进行说明, that在其...