题目
英语翻译
Wir waren namenlos,und ohne Lieder
我们曾是没有名声,也没有歌声
Recht wortlos waren wir nie wieder
有点欠缺言词,我们不再是了
Etwas sanglos sind wir immer noch,
略欠腔调,我们仍是如此
dafür nicht klanglos,man hoert uns doch!
但至少不是没有声色,这你能听出来!
Nach einem Windstoss ging ein Sturm los,
飓风吹起,风暴随之席卷而来
einfach beispiellos..es wurde ZEIT - LOS!
简直前无先例……时机到了--走!
[es wurde zeitlos的意思是〈变成了永恒的(经典)〉]
Sie waren sprachlos,so sehr schockiert
他们无语可言,是那么的震惊
und sehr ratlos,was war passiert?
而且不知所措,出什么事了?
Etwas fassungslos und garantiert
有点不可思议而且肯定是
verstaendnislos,"Das wird zensiert!"
无法接受,〈这必须封***掉!〉
Sie sagten grundlos:"Schade um die Noten!",
他们毫无道理的说:〈这是在糟蹋音律!〉
so schamlos:"Das gehoert verboten!"
不知羞愧:〈这应该被禁止!〉
"Es ist geistlos,was sie da probieren!"
〈他们在尝试的东西是那么缺乏内涵!〉
"Zu geschmacklos,wie sie musizieren!"
〈他们的音乐方式太没有品味了!〉
Es ist hoffnungslos..sinnlos..hilflos..sie sind GOTT-LOS!
毫无希望、毫无意义、没有
Wir waren namenlos,und ohne Lieder
我们曾是没有名声,也没有歌声
Recht wortlos waren wir nie wieder
有点欠缺言词,我们不再是了
Etwas sanglos sind wir immer noch,
略欠腔调,我们仍是如此
dafür nicht klanglos,man hoert uns doch!
但至少不是没有声色,这你能听出来!
Nach einem Windstoss ging ein Sturm los,
飓风吹起,风暴随之席卷而来
einfach beispiellos..es wurde ZEIT - LOS!
简直前无先例……时机到了--走!
[es wurde zeitlos的意思是〈变成了永恒的(经典)〉]
Sie waren sprachlos,so sehr schockiert
他们无语可言,是那么的震惊
und sehr ratlos,was war passiert?
而且不知所措,出什么事了?
Etwas fassungslos und garantiert
有点不可思议而且肯定是
verstaendnislos,"Das wird zensiert!"
无法接受,〈这必须封***掉!〉
Sie sagten grundlos:"Schade um die Noten!",
他们毫无道理的说:〈这是在糟蹋音律!〉
so schamlos:"Das gehoert verboten!"
不知羞愧:〈这应该被禁止!〉
"Es ist geistlos,was sie da probieren!"
〈他们在尝试的东西是那么缺乏内涵!〉
"Zu geschmacklos,wie sie musizieren!"
〈他们的音乐方式太没有品味了!〉
Es ist hoffnungslos..sinnlos..hilflos..sie sind GOTT-LOS!
毫无希望、毫无意义、没有
提问时间:2021-11-05
答案
先加分,再翻译.好多次说翻译好了后再加分,最后都上当了.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1含手的成语!
- 2为什么自然景观以地质地貌景观为主
- 3英文change remote key battery中文意思是什么
- 4为什么说二元二次方程的图形是两条直线,则原方程一定可以分解为如下形式(x+ay+c)(x+dy+e)=0
- 5Could you tell me when did it happen
- 6为班级设计一个轴对称的刊头.
- 7Do you have any d____ in learning English?填空
- 8若sinα=1/3,a为第二象限角,则cosa=
- 9宝贝,真的对不起!我是真的太爱你了!英语怎么说?
- 10甲、乙两车速度之比是7:5,两车分别由A、B两地同时出发,相向而行,0.5小时后相遇,如果同向而行,甲车追
热门考点
- 1用一块长12分米,宽8分米,高5分米的铁皮锭与另一块棱长为3分米的正方体铁锭,正好熔成一个地面是正方形、而且底面边上是13分米的长方体铁皮,求熔成铁块的高是多少?(用方程解)
- 2(-3的2012次方)*三分之一的2013次方
- 3为什么侏罗纪时代恐龙能长的那么大,而现在动物却长不到那么大?
- 4碳与高氯酸能否反应,若能给出方程式.
- 5小明两天读完一本故事书,第一天都了全书的3/5又多18页,第二天读了第一天的1/3,
- 6某中学生足球联赛8轮(即每队平均赛8场),胜一场3分,平一场得1分,负一场得0分.在这次足球联赛中,某队踢平的场数是所负场数的2倍,共得17分,则该队胜的场数是( ) A.5场 B.4场 C
- 7如何理解人类社会的生存法则.择优去劣呢?
- 8混合溶剂重结晶时溶剂如何加?
- 9甲、乙两辆汽车从两地相对开出,甲车每小时行75千米,已车每小时行65千米,开出后5.6小时相遇,两地相距多少
- 10-5 +8 -4 +2加减乘数计算,让结果等于4或24