题目
帮忙看看这句汉译英是否正确
汉:被沾满面粉的东西有:电话,门把和她的手指.
the things covered with pastry were:receiver,doorknob and her fingers.
the things covered with pastry had:receiver,doorknob and her fingers.
请问哪一句正确?抑或二者都不对?
汉:被沾满面粉的东西有:电话,门把和她的手指.
the things covered with pastry were:receiver,doorknob and her fingers.
the things covered with pastry had:receiver,doorknob and her fingers.
请问哪一句正确?抑或二者都不对?
提问时间：2021-10-14
答案
我想应该是第一个正确.
因为covered with pastry 作定语从句修饰the things .were作the things 的谓语.had的意思为有,主语不应该是物.
因为covered with pastry 作定语从句修饰the things .were作the things 的谓语.had的意思为有,主语不应该是物.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1二元一次方程根的关系
- 2无论什么时候什么地方,我都爱你.只因为那是你 翻译成英文
- 3若线段AB=10cm，在直线AB上有一个点C，且BC=4cm，M是线段AC的中点，则AM=_cm．
- 4罗曼罗兰 写名人传的背景
- 5一节用铁皮卷成的烟筒长3米,直径是40厘米,焊接的地方是3厘米,制造这节烟筒至少要用铁皮多少平方米?
- 6课文白杨中“他也在表达着自己的心.”这句话中表白的是怎样的心
- 7翻译9：She has a big smile on her face.
- 8nada menos 西班牙语
- 9《唐雎不辱使命》一文主要通过人物对话来 和 .
- 10足球比赛：胜得3分,负得0分,平得1分,某队参加了12场比赛得22分只输了2场胜几场
热门考点
- 1把1 2 3 4 5 6 7 8 9 分别填入方框 组成三道算式 每个数字只能用1次
- 22011年的第一季度有多少天,二月份刚好有多少个星期?
- 3如图,周长为68cm的长方形ABCD被分成7个相同的矩形,求长方形ABCD的面积
- 4已知abc分别是三角形ABC中角ABC的对边,且a2+c2-b2=ac.求角B的大小；若c=3a,求tanA的值
- 5He heard the good news and began to sing _____(happy)
- 610的N次方用英语怎么说
- 7用最想对老师说的一句话作主题的手抄报,急!
- 8英语翻译：有一种爱叫成全,有一种情叫无缘
- 9二氧化碳和氢气按照一定比例混合后,只产生一种物质
- 10好看的英文单词、且有意义