题目

怎么从字面上解释“执子之手,与子偕老”的含义

提问时间：2021-10-14

答案

两个人手牵着手,一起白头到老...
百度知道 ：
“执子之手,与子偕老”,诗词名句,出自《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇.大致意思是：今生拉着您的手永结美好,与您永不分离白头到老.千百年来一直让人传诵,成了生死不渝的爱情的代名词.
　“执子之手,与子偕老”（读音：zhí zǐ zhī shǒu,yǔ zǐ xié lǎo）源于《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇,原句是“死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.”
注释
　　子：此处为“你”的意思.
　　补充：关于“死生契阔,与子成说”一句的“成说”,书籍中多将之翻译成“说定、约定”之意.大意是：“无论生死我们都要在一起,这是我们当初早已说好的约定.”
执子之手,与子偕老(4张)原文是形容战友之间的感情的,可是后来被错误的理解为爱情诗
　　不过,也有书籍将之翻译成“同‘诚悦’,即从内心相爱悦”之意,但较为罕见.