题目
望江南的翻译
提问时间:2021-05-27
答案
原文:
梳洗罢,独倚望江楼.
过尽千帆皆不是,
斜晖脉脉水悠悠.
肠断白苹洲.
词人简介:温庭筠:(约812—870),晚唐人.本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县)人.温庭筠虽为并州人,但他同白居易、柳宗元等名诗人一样,一生绝大部分时间是在外地度过的.据考,温庭筠幼时已随家客游江淮,后定居于雩县(今陕西户县)郊野,靠近杜陵,所以他尝自称为杜陵游客.诗辞藻华丽,少数作品对时政有所反映.与李商隐齐名,并称“温李”.
译文:梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面.千帆过尽盼望的人都没有出现,太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白频洲上.
鉴赏:词中痴情女子对爱人的思念,真挚感人.望江楼上悄然独立,只为能找寻心上人的归踪.夕阳西下,万舟驶过,仍没有爱人的身影.中人那悠悠流水,缓缓东流.心中的爱与恨,相思与失望交织一起,不令人黯然神伤!
梳洗罢,独倚望江楼.
过尽千帆皆不是,
斜晖脉脉水悠悠.
肠断白苹洲.
词人简介:温庭筠:(约812—870),晚唐人.本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县)人.温庭筠虽为并州人,但他同白居易、柳宗元等名诗人一样,一生绝大部分时间是在外地度过的.据考,温庭筠幼时已随家客游江淮,后定居于雩县(今陕西户县)郊野,靠近杜陵,所以他尝自称为杜陵游客.诗辞藻华丽,少数作品对时政有所反映.与李商隐齐名,并称“温李”.
译文:梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面.千帆过尽盼望的人都没有出现,太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白频洲上.
鉴赏:词中痴情女子对爱人的思念,真挚感人.望江楼上悄然独立,只为能找寻心上人的归踪.夕阳西下,万舟驶过,仍没有爱人的身影.中人那悠悠流水,缓缓东流.心中的爱与恨,相思与失望交织一起,不令人黯然神伤!
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1大卫科波菲尔英文读后感500字左右
- 2Sophie lives f--------from school.------里的则么写
- 3what time ____ your brother ____ for lunch?A.do;has B.does;have C.does;has D.do;have
- 4信念阅读答案.开头是罗杰·罗尔斯是纽约州历史上第一位黑人州长,.速度十分钟以内
- 5社戏 对作者在文中所反映出来的民风你有什么看法?
- 6下面是一位同学在测量金属块密度时的实验记录
- 7英语翻译:汤用勺子喝,这里用应该用by还是with?
- 8蚂蚁怎样走最近 一,填空题
- 9若函数y=(x+1)(x-a)为偶函数,则a=( ) A.-2 B.-1 C.1 D.2
- 10若m+n=2分之1,求:⑴3m+3n的值⑵5-2分之1-m+4分之3+2n
热门考点
- 1The children are wearing beautiful clothes. The children are_________beautiful clothes.
- 2我妈妈会做蛋糕的的英语是什么?
- 3用简便方法计算 20-19+18-17+··· ···+4-3+2-1
- 4化简:x1+2!x2+3!x3+.+n!xn
- 5甲、乙两个火车站相距189公里,一列快车和一列慢车分别从甲、乙两个车站同时出发,相向而行,经过1.5小时,两车相遇后又相距21公里,若快车比慢车每小时多行12公里,则慢车每小时行_
- 6代数式4a的平方+2a要成为一个完全平方式,需加上的常数是
- 7列举现实生活中我国加强思想道德建设的事例
- 81.地球半径为r,地面附近的物体重力加速度为g,则距地面高度为2r处物体的重力加速度是多少?
- 9英语翻译
- 10锲而不舍,金石可镂