题目

these are the principles on which we seek friendship with all people of world 口译技巧如何翻
我的翻译是：这些是原则 它是关于我们与全世界人民寻求友谊的 并注明方法 例如 如何断句 如何连接 注明：我要的是口译翻译

提问时间：2021-05-06

答案

这些是我们和世界上的其他人建立友谊的原则.
which代principles,所以应该是: these are the principles. [on these principles, ]we seek friendship with all people of world.
seek应该是寻找的意思,但可以翻译成建立（想要和⋯⋯建立友谊）
[...]内为状语,翻译的时候可以扔到后面.
求采纳～