题目
英语翻译
people meet and people pass by,some laugh while some cry,som giue up white some ahueys try ,somesayhi while some say bue,others may forget you but neuer iloue you.可能有打错的可能.
people meet and people pass by,some laugh while some cry,som giue up white some ahueys try ,somesayhi while some say bue,others may forget you but neuer iloue you.可能有打错的可能.
提问时间:2021-05-04
答案
打错的地方很多,而且翻译都流于表面,英文单词有的意思没这么简单,而且翻译应有诗意.我尝试翻译如下:
people meet and people pass by
有人相遇相识,有人漠然擦肩
some laugh while some cry,
有人笑意盎然,有人泪水涟涟
some give up while some always try,
有人失落悲观,有人百折不弯
some say hi while some say bye,
有人相聚,有人分别
others may forget you but never I.
他们或许将你遗忘,在我心中你却永远.
people meet and people pass by
有人相遇相识,有人漠然擦肩
some laugh while some cry,
有人笑意盎然,有人泪水涟涟
some give up while some always try,
有人失落悲观,有人百折不弯
some say hi while some say bye,
有人相聚,有人分别
others may forget you but never I.
他们或许将你遗忘,在我心中你却永远.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1(3倍的根号12-2倍的根号三分之一+根号48)÷2倍的根号3.
- 2这里最后一句话是什么意思?
- 33x+4(716-4x)÷3=705 怎么解方程
- 4我买的5楼的房子,南面是12层的楼房,冬天会对我的阳光有影响吗
- 5一种绿色固体加热生成三种物质的反映:
- 6sin100°* sin 140°如何推出等于sin80°* sin 40°,
- 7“一问摇头三不知”是形容一个人不知道的事情太多.现在有一道“三不知”的数学题.
- 8善良的反义词,善良的近义词 灰暗的反义词,灰暗的近义词 巨大…… 惬意……
- 9一艘轮船往返于甲乙两个码头之间,如果船速不变,当水流速度增加时,轮船往返一次所用时间( ) A.不变 B.增多 C.减少 D.增多、减少都有可能
- 10建筑物防直击雷引下线在一.二.三类防雷措施中有何区别?
热门考点
- 1已知a-b=b-c=5分之3且a方+b方+c方=1求ba+ca+bc的值
- 2They want some apples and oranges.(改为同义句)
- 35,8,-4,9,30,18,21逻辑推理求助
- 4高中英语题目 [冠词]
- 51.小明同学看到闪电后约5秒后听到雷声,那么小明离产生雷电的地方大约_________米?(声音在空气中传播速度约为340m/s)
- 6已知二次函数f(x)满足条件f(0)=1及f(x+1)-f(x)=2x,求f(x)的解析式
- 7一台电视机打七折后售价2016元.原来多少元,便宜多少元
- 8黄河颂 向我们介绍了哪一些知识
- 9已知集合A={x|x^2-5x+4
- 10翻译成英文:1.她经常给别人一些礼物.2.你们怎么样庆祝圣诞节?