题目
One full set of board bill of lading made out tou the buyer 请问合同中这句话怎么翻译
提问时间：2021-04-27
答案
这句英文board 应该是on-board, 没有board bill of lading 的说法.
要提供一套完整的“已装船提单”给买家.
这里强调要能证明已 装船（车）的提单,很多时候,货还没上船,货代那边就可以先给你一份提单了,
made out 开具的意思 Made out invoices 开具发票
tou 显然写错了应该是To
要提供一套完整的“已装船提单”给买家.
这里强调要能证明已 装船（车）的提单,很多时候,货还没上船,货代那边就可以先给你一份提单了,
made out 开具的意思 Made out invoices 开具发票
tou 显然写错了应该是To
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 1用一根长12.56厘米的铁丝围成一个正方形，正方形的面积是_平方厘米；如果用这根铁丝围成一个圆，这个圆的面积是_平方厘米．
- 2盐酸能不能算电解质?
- 3桃花源记用什么手法寄托了作者的理想
- 4试证明：1+2sinαcosα/cos平方α-sin平方α=tan（π/4-α）
- 5用正负数表示加工允许误差中的问题
- 6Mary can play the guitar very well.（改为特殊疑问句） —— —— Mary ——?
- 7如图中最大正方形的边长是8厘米，那么最小正方形的面积是多少平方厘米？
- 8与天文学有关的职业有哪些?
- 9表现漂流他乡的老人,回到久别的故乡(千古名句)的诗句
- 10一块均匀薄板,半径R=30cm,先从圆形板上挖出半径r=15cm的内切圆板,问薄板重心与大圆圆心的距离