题目

求机械翻译高手（全地形车的说明书翻译）
L From Neutral position, hoist the gear shaft to top for low speed forward.
H From Neutral position, hoist the gear shaft for high speed forward.
R From Neutral position, pull down the gear shaft for backward.
Always completely stop the vehicle and apply the brake prior to moving
the gear shaft.
Totally stop vehicle when you are from reverse to forward.
Before moving vehicle in reverse,ensure the path behind is clear of
obstacles or bystanders.
Remain seated.

提问时间：2021-04-22

答案

从空档挂至L档,齿轮挂至高位低速前进.从空档挂至H档,齿轮挂档高速前进.从空档挂至R档,齿轮下挂以倒车.务必每次将车完全停下并踩住刹车之后,才挂空档.从倒车档挂到前进档的时候,务必先将车完全停住,再换档.倒车之前,...